שָׂרַ֣יִךְ |
śā·ra·yiḵ
|
your princes [are] |
H8269
|
Noun |
סוֹרְרִ֗ים |
sō·wr·rîm
|
rebellious |
H5637
|
Verb |
וְחַבְרֵי֙ |
wə·ḥaḇ·rê
|
and companions |
H2270
|
Adj |
גַּנָּבִ֔ים |
gan·nā·ḇîm
|
of thieves |
H1590
|
Noun |
כֻּלּוֹ֙ |
kul·lōw
|
every one |
H3605
|
Noun |
אֹהֵ֣ב |
’ō·hêḇ
|
loves |
H157
|
Verb |
שֹׁ֔חַד |
šō·ḥaḏ
|
gifts |
H7810
|
Noun |
וְרֹדֵ֖ף |
wə·rō·ḏêp̄
|
and follows after |
H7291
|
Verb |
שַׁלְמֹנִ֑ים |
šal·mō·nîm
|
after rewards |
H8021
|
Noun |
יָתוֹם֙ |
yā·ṯō·wm
|
the fatherless |
H3490
|
Noun |
יִשְׁפֹּ֔טוּ |
yiš·pō·ṭū
|
do they judge |
H8199
|
Verb |
וְרִ֥יב |
wə·rîḇ
|
and does the cause |
H7379
|
Noun |
אַלְמָנָ֖ה |
’al·mā·nāh
|
of the widow |
H490
|
Noun |
לֹֽא־ |
lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w
|
come |
H935
|
Verb |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem.
|
unto |
H413
|
Prep |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem,
|
unto |
H413
|
Prep |
הַמְּנוּחָה֙ |
ham·mə·nū·ḥāh
|
[is] the rest |
H4496
|
Noun |
הָנִ֣יחוּ |
hā·nî·ḥū
|
to rest |
H5117
|
Verb |
לֶֽעָיֵ֔ף |
le·‘ā·yêp̄
|
to the weary |
H5889
|
Adj |
וְזֹ֖את |
wə·zōṯ
|
and this |
H2063
|
Pro |
הַמַּרְגֵּעָ֑ה |
ham·mar·gê·‘āh
|
[is] the refreshing |
H4774
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָב֖וּא |
’ā·ḇū
|
do yet they would |
H14
|
Verb |
שְׁמֽוֹעַ |
šə·mō·w·a‘
|
hear |
H8085
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh
|
Rab-shakeh them |
H7262
|
Noun |
אִמְרוּ־ |
’im·rū-
|
Say you |
H559
|
Verb |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
הַבִּטָּח֛וֹן |
hab·biṭ·ṭā·ḥō·wn
|
confidence |
H986
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
wherein |
H834
|
Prt |
בָּטָֽחְתָּ |
bā·ṭā·ḥə·tā
|
[is] you trust |
H982
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
תֹאמְר֖וּן |
ṯō·mə·rūn
|
shall you say |
H559
|
Verb |
אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
your master |
H113
|
Noun |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
do be afraid |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֤י |
mip·pə·nê
|
of |
H6440
|
Noun |
הַדְּבָרִים֙ |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֔עְתָּ |
šā·ma‘·tā
|
you have heard |
H8085
|
Verb |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
גִּדְּפ֛וּ |
gid·də·p̄ū
|
have blasphemed |
H1442
|
Verb |
נַעֲרֵ֥י |
na·‘ă·rê
|
the servants |
H5288
|
Noun |
מֶלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
אוֹתִֽי |
’ō·w·ṯî
|
- |
H853
|
Acc |
אַף־ |
’ap̄-
|
also |
H637
|
Conj |
יָדִי֙ |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
יָ֣סְדָה |
yā·sə·ḏāh
|
has laid the foundation |
H3245
|
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וִֽימִינִ֖י |
wî·mî·nî
|
my right hand |
H3225
|
Noun |
טִפְּחָ֣ה |
ṭip·pə·ḥāh
|
has spanned |
H2946
|
Verb |
שָׁמָ֑יִם |
šā·mā·yim
|
the heavens |
H8064
|
Noun |
קֹרֵ֥א |
qō·rê
|
[when] call |
H7121
|
Verb |
אֲנִ֛י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
יַעַמְד֥וּ |
ya·‘am·ḏū
|
they stand up |
H5975
|
Verb |
יַחְדָּֽו |
yaḥ·dāw
|
together you |
H3162
|
Noun |