εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἄλφα |
Alpha
|
Alpha |
G1
|
N-NNS |
{ἀρχὴ |
archē
|
[the] beginning |
G746
|
N-NFS |
τέλος} |
telos
|
[the] ending |
G5056
|
N-NNS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
is coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |
τέσσαρα* |
tessara
|
four |
G5064
|
Adj-NNP |
ζῷα |
zōa
|
living creatues |
G2226
|
N-NNP |
καθ’ |
kath’
|
for |
G2596
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GN3P |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀνὰ |
ana
|
respectively |
G303
|
Adv |
πτέρυγας |
pterygas
|
wings |
G4420
|
N-AFP |
κυκλόθεν |
kyklothen
|
all around |
G2943
|
Adv |
ἔσωθεν |
esōthen
|
within |
G2081
|
Adv |
γέμουσιν |
gemousin
|
full |
G1073
|
V-PIA-3P |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn
|
of eyes |
G3788
|
N-GMP |
ἀνάπαυσιν |
anapausin
|
rest |
G372
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἅγιος |
Hagios
|
Holy |
G40
|
Adj-NMS |
ἅγιος |
hagios
|
Holy |
G40
|
Adj-NMS |
ἅγιος |
hagios
|
Holy |
G40
|
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ἦν |
ēn
|
having been |
G1510
|
V-IIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
Ἄξιος |
Axios
|
Worthy |
G514
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
ἔκτισας |
ektisas
|
created |
G2936
|
V-AIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἦσαν |
ēsan
|
they existed |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἐκτίσθησαν |
ektisthēsan
|
were created |
G2936
|
V-AIP-3P |
πτῶμα |
ptōma
|
body |
G4430
|
N-NNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπὶ |
epi
|
[will be] upon |
G1909
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πλατείας |
plateias
|
street |
G4113
|
N-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
καλεῖται |
kaleitai
|
is called |
G2564
|
V-PIM/P-3S |
πνευματικῶς |
pneumatikōs
|
spiritually |
G4153
|
Adv |
Σόδομα |
Sodoma
|
Sodom |
G4670
|
N-NNP |
Αἴγυπτος |
Aigyptos
|
Egypt |
G125
|
N-NFS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσταυρώθη |
estaurōthē
|
was crucified |
G4717
|
V-AIP-3S |
οὗτοι |
houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
πολεμήσουσιν |
polemēsousin
|
war will make |
G4170
|
V-FIA-3P |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
νικήσει |
nikēsei
|
will overcome |
G3528
|
V-FIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
κυρίων |
kyriōn
|
of lords |
G2962
|
N-GMP |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
βασιλέων |
basileōn
|
of kings |
G935
|
N-GMP |
οἱ |
hoi
|
those that [are] |
G3588
|
Art-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
κλητοὶ |
klētoi
|
called |
G2822
|
Adj-NMP |
ἐκλεκτοὶ |
eklektoi
|
chosen |
G1588
|
Adj-NMP |
πιστοί |
pistoi
|
faithful |
G4103
|
Adj-NMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
μιᾷ |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἥξουσιν |
hēxousin
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3P |
πληγαὶ |
plēgai
|
plagues |
G4127
|
N-NFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
πένθος |
penthos
|
mourning |
G3997
|
N-NNS |
λιμός |
limos
|
famine |
G3042
|
N-NMS |
πυρὶ |
pyri
|
fire |
G4442
|
N-DNS |
κατακαυθήσεται |
katakauthēsetai
|
she will be burned up |
G2618
|
V-FIP-3S |
ἰσχυρὸς |
ischyros
|
mighty [is the] |
G2478
|
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
κρίνας |
krinas
|
having judged |
G2919
|
V-APA-NMS |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] voice |
G5456
|
N-AFS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a multitude |
G3793
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
φωνὴν |
phōnēn
|
a sound |
G5456
|
N-AFS |
βροντῶν |
brontōn
|
of thunders |
G1027
|
N-GFP |
ἰσχυρῶν |
ischyrōn
|
mighty |
G2478
|
Adj-GFP |
λεγόντων |
legontōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
has reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὸ |
to
|
[his] |
G3588
|
Art-ANS |
ἱμάτιον |
himation
|
robe |
G2440
|
N-ANS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μηρὸν |
mēron
|
thigh |
G3382
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὄνομα |
onoma
|
a name |
G3686
|
N-ANS |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-ANS |
ΒΑΣΙΛΕΥΣ |
BASILEUS
|
King |
G935
|
N-NMS |
ΒΑΣΙΛΕΩΝ |
BASILEŌN
|
of Kings |
G935
|
N-GMP |
ΚΥΡΙΟΣ |
KYRIOS
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ΚΥΡΙΩΝ |
KYRIŌN
|
of Lords |
G2962
|
N-GMP |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
φωτὸς |
phōtos
|
of [the] light |
G5457
|
N-GNS |
λύχνου |
lychnou
|
of a lamp |
G3088
|
N-GMS |
φωτὸς |
phōtos
|
of [the] light |
G5457
|
N-GNS |
ἡλίου |
hēliou
|
of [the] sun |
G2246
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
φωτίσει |
phōtisei
|
will enlighten |
G5461
|
V-FIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
βασιλεύσουσιν |
basileusousin
|
they will reign |
G936
|
V-FIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Οὗτοι |
Houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
λόγοι |
logoi
|
words |
G3056
|
N-NMP |
πιστοὶ |
pistoi
|
[are] faithful |
G4103
|
Adj-NMP |
ἀληθινοί |
alēthinoi
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMP |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεῖξαι |
deixai
|
to show |
G1166
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἃ |
ha
|
the things that |
G3739
|
RelPro-ANP |
δεῖ |
dei
|
must |
G1163
|
V-PIA-3S |
γενέσθαι |
genesthai
|
come to pass |
G1096
|
V-ANM |
τάχει |
tachei
|
quickness |
G5034
|
N-DNS |