| Ἐλθὼν |
|
Elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Τρῳάδα |
|
Trōada
|
| Troas |
|
G5174
|
| N-AFS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| θύρας |
|
thyras
|
| a door |
|
G2374
|
| N-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀνεῳγμένης |
|
aneōgmenēs
|
| having been opened |
|
G455
|
| V-RPM/P-GFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| οὐ |
|
ou
|
| not [only] |
|
G3756
|
| Adv |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠλπίσαμεν |
|
ēlpisamen
|
| we had hoped |
|
G1679
|
| V-AIA-1P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| they gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| καὶ |
|
kai
|
| and then |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| διὰ |
|
dia
|
| by [the] |
|
G1223
|
| Prep |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καυχώμενος |
|
kauchōmenos
|
| boasting |
|
G2744
|
| V-PPM/P-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| καυχάσθω |
|
kauchasthō
|
| let him boast |
|
G2744
|
| V-PMM/P-3S |