| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| ascended |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οὐρανούς |
|
ouranous
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτός |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Κάθου |
|
Kathou
|
| Sit |
|
G2521
|
| V-PMM/P-2S |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προσετίθεντο |
|
prosetithento
|
| were added |
|
G4369
|
| V-IIM/P-3P |
| πιστεύοντες |
|
pisteuontes
|
| [those] believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| πλήθη |
|
plēthē
|
| multitudes |
|
G4128
|
| N-NNP |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| of men |
|
G435
|
| N-GMP |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐχάρη |
|
echarē
|
| rejoiced |
|
G5463
|
| V-AIP-3S |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| exhorted |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| resolute purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| προσμένειν |
|
prosmenein
|
| to abide |
|
G4357
|
| V-PNA |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| προσετέθη |
|
prosetethē
|
| was added |
|
G4369
|
| V-AIP-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἱκανὸς |
|
hikanos
|
| large |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Λειτουργούντων |
|
Leitourgountōn
|
| As were ministering |
|
G3008
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| νηστευόντων |
|
nēsteuontōn
|
| fasting |
|
G3522
|
| V-PPA-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Ἀφορίσατε |
|
Aphorisate
|
| Set apart |
|
G873
|
| V-AMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Βαρνάβαν |
|
Barnaban
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-AMS |
| Σαῦλον |
|
Saulon
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-AMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσκέκλημαι |
|
proskeklēmai
|
| I have called |
|
G4341
|
| V-RIM/P-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| A long |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| διέτριψαν |
|
dietripsan
|
| they stayed |
|
G1304
|
| V-AIA-3P |
| παρρησιαζόμενοι |
|
parrēsiazomenoi
|
| speaking boldly |
|
G3955
|
| V-PPM/P-NMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μαρτυροῦντι |
|
martyrounti
|
| bearing witness |
|
G3140
|
| V-PPA-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διδόντι |
|
didonti
|
| granting |
|
G1325
|
| V-PPA-DMS |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| τέρατα |
|
terata
|
| wonders |
|
G5059
|
| N-ANP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to be done |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| χειροτονήσαντες |
|
cheirotonēsantes
|
| having chosen |
|
G5500
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| in every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| νηστειῶν |
|
nēsteiōn
|
| fasting |
|
G3521
|
| N-GFP |
| παρέθεντο |
|
parethento
|
| they committed |
|
G3908
|
| V-AIM-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πεπιστεύκεισαν |
|
pepisteukeisan
|
| they had believed |
|
G4100
|
| V-LIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐβαπτίσθη |
|
ebaptisthē
|
| she was baptized |
|
G907
|
| V-AIP-3S |
| οἶκος |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| παρεκάλεσεν |
|
parekalesen
|
| she begged |
|
G3870
|
| V-AIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| κεκρίκατέ |
|
kekrikate
|
| you have judged |
|
G2919
|
| V-RIA-2P |
| πιστὴν |
|
pistēn
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μένετε |
|
menete
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| παρεβιάσατο |
|
parebiasato
|
| she persuaded |
|
G3849
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Κρίσπος |
|
Krispos
|
| Crispus |
|
G2921
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχισυνάγωγος |
|
archisynagōgos
|
| ruler of the synagogue |
|
G752
|
| N-NMS |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ὅλῳ |
|
holō
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| household |
|
G3624
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Κορινθίων |
|
Korinthiōn
|
| Corinthians |
|
G2881
|
| N-GMP |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| ἐπίστευον |
|
episteuon
|
| believed |
|
G4100
|
| V-IIA-3P |
| ἐβαπτίζοντο |
|
ebaptizonto
|
| were baptized |
|
G907
|
| V-IIM/P-3P |
| δουλεύων |
|
douleuōn
|
| serving |
|
G1398
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ταπεινοφροσύνης |
|
tapeinophrosynēs
|
| humility |
|
G5012
|
| N-GFS |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| πειρασμῶν |
|
peirasmōn
|
| trials |
|
G3986
|
| N-GMP |
| συμβάντων |
|
symbantōn
|
| having befallen |
|
G4819
|
| V-APA-GMP |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπιβουλαῖς |
|
epiboulais
|
| plots |
|
G1917
|
| N-DFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀσφαλές |
|
asphales
|
| definite |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| γράψαι |
|
grapsai
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ANA |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| [my] lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| προήγαγον |
|
proēgagon
|
| I have brought |
|
G4254
|
| V-AIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you all |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βασιλεῦ |
|
basileu
|
| king |
|
G935
|
| N-VMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-VMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀνακρίσεως |
|
anakriseōs
|
| examination |
|
G351
|
| N-GFS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| τί |
|
ti
|
| something |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γράψω |
|
grapsō
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ASA-1S |