| δουλεύων |
|
douleuōn
|
| serving |
|
G1398
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ταπεινοφροσύνης |
|
tapeinophrosynēs
|
| humility |
|
G5012
|
| N-GFS |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| πειρασμῶν |
|
peirasmōn
|
| trials |
|
G3986
|
| N-GMP |
| συμβάντων |
|
symbantōn
|
| having befallen |
|
G4819
|
| V-APA-GMP |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπιβουλαῖς |
|
epiboulais
|
| plots |
|
G1917
|
| N-DFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀσφαλές |
|
asphales
|
| definite |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| γράψαι |
|
grapsai
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ANA |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| [my] lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| προήγαγον |
|
proēgagon
|
| I have brought |
|
G4254
|
| V-AIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you all |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βασιλεῦ |
|
basileu
|
| king |
|
G935
|
| N-VMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-VMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀνακρίσεως |
|
anakriseōs
|
| examination |
|
G351
|
| N-GFS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| τί |
|
ti
|
| something |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γράψω |
|
grapsō
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ASA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀψώνια |
|
opsōnia
|
| wages |
|
G3800
|
| N-NNP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| [is] death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| [the] gift |
|
G5486
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αἰώνιος |
|
aiōnios
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὕψωμα |
|
hypsōma
|
| height |
|
G5313
|
| N-NNS |
| βάθος |
|
bathos
|
| depth |
|
G899
|
| N-NNS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| κτίσις |
|
ktisis
|
| created thing |
|
G2937
|
| N-NFS |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| δυνήσεται |
|
dynēsetai
|
| will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| χωρίσαι |
|
chōrisai
|
| to separate |
|
G5563
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σπουδῇ |
|
spoudē
|
| in diligence |
|
G4710
|
| N-DFS |
| ὀκνηροί |
|
oknēroi
|
| lagging |
|
G3636
|
| Adj-NMP |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ζέοντες |
|
zeontes
|
| being fervent |
|
G2204
|
| V-PPA-NMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| δουλεύοντες |
|
douleuontes
|
| serving |
|
G1398
|
| V-PPA-NMP |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMS |
| ἀλλότριον |
|
allotrion
|
| another's |
|
G245
|
| Adj-AMS |
| οἰκέτην |
|
oiketēn
|
| servant |
|
G3610
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| master |
|
G2962
|
| N-DMS |
| στήκει |
|
stēkei
|
| he stands |
|
G4739
|
| V-PIA-3S |
| πίπτει |
|
piptei
|
| falls |
|
G4098
|
| V-PIA-3S |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| he will be upheld |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| δυνατεῖ |
|
dynatei
|
| able is |
|
G1414
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| στῆσαι |
|
stēsai
|
| to make stand |
|
G2476
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| regarding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ |
|
phronei
|
| regards [it] |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| observing |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| to the Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ⧽ |
|
phronei
|
| does observe |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| he eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| regarding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ |
|
phronei
|
| regards [it] |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| observing |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| to the Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ⧽ |
|
phronei
|
| does observe |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| he eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| regarding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ |
|
phronei
|
| regards [it] |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| observing |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| to the Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ⧽ |
|
phronei
|
| does observe |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| he eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| regarding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ |
|
phronei
|
| regards [it] |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| observing |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| to the Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ⧽ |
|
phronei
|
| does observe |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| he eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we should live |
|
G2198
|
| V-PSA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we live |
|
G2198
|
| V-PIA-1P |
| ἀποθνήσκωμεν |
|
apothnēskōmen
|
| we should die |
|
G599
|
| V-PSA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀποθνήσκομεν |
|
apothnēskomen
|
| we die |
|
G599
|
| V-PIA-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we should live |
|
G2198
|
| V-PSA-1P |
| ἀποθνήσκωμεν |
|
apothnēskōmen
|
| we should die |
|
G599
|
| V-PSA-1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord's |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we should live |
|
G2198
|
| V-PSA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we live |
|
G2198
|
| V-PIA-1P |
| ἀποθνήσκωμεν |
|
apothnēskōmen
|
| we should die |
|
G599
|
| V-PSA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀποθνήσκομεν |
|
apothnēskomen
|
| we die |
|
G599
|
| V-PIA-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we should live |
|
G2198
|
| V-PSA-1P |
| ἀποθνήσκωμεν |
|
apothnēskōmen
|
| we should die |
|
G599
|
| V-PSA-1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord's |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing [is] |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| unclean |
|
G2839
|
| Adj-NNS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| itself |
|
G1438
|
| RefPro-GN3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to him |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λογιζομένῳ |
|
logizomenō
|
| reckoning |
|
G3049
|
| V-PPM/P-DMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| unclean |
|
G2839
|
| Adj-NNS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| to that one |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| κοινόν |
|
koinon
|
| unclean [it is] |
|
G2839
|
| Adj-NNS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| προσδέξησθε |
|
prosdexēsthe
|
| you might receive |
|
G4327
|
| V-ASM-2P |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| of [the] saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| παραστῆτε |
|
parastēte
|
| you might assist |
|
G3936
|
| V-ASA-2P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χρῄζῃ |
|
chrēzē
|
| she might need |
|
G5535
|
| V-PSA-3S |
| πράγματι |
|
pragmati
|
| matter |
|
G4229
|
| N-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| she |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| προστάτις |
|
prostatis
|
| a patroness |
|
G4368
|
| N-NFS |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| of many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has been |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| myself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ἀμπλιᾶτον |
|
Ampliaton
|
| Ampliatus |
|
G291
|
| N-AMS |
| ἀγαπητόν |
|
agapēton
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ἡρῳδίωνα |
|
Hērōdiōna
|
| Herodion |
|
G2267
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| συγγενῆ |
|
syngenē
|
| kinsman |
|
G4773
|
| Adj-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the [household] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ναρκίσσου |
|
Narkissou
|
| of Narcissus |
|
G3488
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Τρύφαιναν |
|
Tryphainan
|
| Tryphaena |
|
G5170
|
| N-AFS |
| Τρυφῶσαν |
|
Tryphōsan
|
| Tryphosa |
|
G5173
|
| N-AFS |
| τὰς |
|
tas
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κοπιώσας |
|
kopiōsas
|
| toiling |
|
G2872
|
| V-PPA-AFP |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Περσίδα |
|
Persida
|
| Persis |
|
G4069
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγαπητήν |
|
agapētēn
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἐκοπίασεν |
|
ekopiasen
|
| toiled |
|
G2872
|
| V-AIA-3S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Τρύφαιναν |
|
Tryphainan
|
| Tryphaena |
|
G5170
|
| N-AFS |
| Τρυφῶσαν |
|
Tryphōsan
|
| Tryphosa |
|
G5173
|
| N-AFS |
| τὰς |
|
tas
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κοπιώσας |
|
kopiōsas
|
| toiling |
|
G2872
|
| V-PPA-AFP |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Περσίδα |
|
Persida
|
| Persis |
|
G4069
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγαπητήν |
|
agapētēn
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἐκοπίασεν |
|
ekopiasen
|
| toiled |
|
G2872
|
| V-AIA-3S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ῥοῦφον |
|
Rhouphon
|
| Rufus |
|
G4504
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐκλεκτὸν |
|
eklekton
|
| chosen |
|
G1588
|
| Adj-AMS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| mine |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| δουλεύουσιν |
|
douleuousin
|
| serve |
|
G1398
|
| V-PIA-3P |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χρηστολογίας |
|
chrēstologias
|
| smooth talk |
|
G5542
|
| N-GFS |
| εὐλογίας |
|
eulogias
|
| flattery |
|
G2129
|
| N-GFS |
| ἐξαπατῶσιν |
|
exapatōsin
|
| deceive |
|
G1818
|
| V-PIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀκάκων |
|
akakōn
|
| naïve |
|
G172
|
| Adj-GMP |