| בְּעַשְׁתֵּֽי־ |
|
bə·‘aš·tê-
|
| in the eleventh |
|
H6249
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
|
‘eś·rêh
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְצִדְקִיָּ֔הוּ |
|
lə·ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| of Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֖י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
|
bə·ṯiš·‘āh
|
| in the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָבְקְעָ֖ה |
|
hā·ḇə·qə·‘āh
|
| was broken up |
|
H1234
|
| Verb |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִי֙ |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
|
bə·ṯiš·‘āh
|
| On the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| and was very |
|
H2388
|
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּעִ֑יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| so that there was |
|
H1961
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְעַ֥ם |
|
lə·‘am
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| צ֣וֹם |
|
ṣō·wm
|
| The fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֡י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| of the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| וְצ֣וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| [month] and the fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁי֩ |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| of the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| וְצ֨וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| and the fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| of the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וְצ֣וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| and the fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הָעֲשִׂירִ֗י |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| of the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְשָׂשׂ֣וֹן |
|
lə·śā·śō·wn
|
| joy |
|
H8342
|
| Noun |
| וּלְשִׂמְחָ֔ה |
|
ū·lə·śim·ḥāh
|
| and gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וּֽלְמֹעֲדִ֖ים |
|
ū·lə·mō·‘ă·ḏîm
|
| and feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| cheerful |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהָאֱמֶ֥ת |
|
wə·hā·’ĕ·meṯ
|
| and the truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְהַשָּׁל֖וֹם |
|
wə·haš·šā·lō·wm
|
| and peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אֱהָֽבוּ |
|
’ĕ·hā·ḇū
|
| therefore love |
|
H157
|
| Verb |