ὡσεὶ |
hōsei
|
like |
G5616
|
Adv |
περιβόλαιον |
peribolaion
|
a robe |
G4018
|
N-ANS |
ἑλίξεις |
helixeis
|
you will roll up |
G1667
|
V-FIA-2S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἱμάτιον |
himation
|
a garment |
G2440
|
N-ANS |
ἀλλαγήσονται |
allagēsontai
|
they will be changed |
G236
|
V-FIP-3P |
αὐτὸς |
autos
|
same |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-NNP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκλείψουσιν |
ekleipsousin
|
will never end |
G1587
|
V-FIA-3P |
Οὕτως |
Houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἐδόξασεν |
edoxasen
|
did glorify |
G1392
|
V-AIA-3S |
γενηθῆναι |
genēthēnai
|
to become |
G1096
|
V-ANP |
ἀρχιερέα |
archierea
|
a high priest |
G749
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
λαλήσας |
lalēsas
|
having said |
G2980
|
V-APA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
γεγέννηκά |
gegennēka
|
have begotten |
G1080
|
V-RIA-1S |
καθὼς |
kathōs
|
Even as |
G2531
|
Adv |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another [place] |
G2087
|
Adj-DMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Σὺ |
Sy
|
You [are] |
G4771
|
PPro-N2S |
ἱερεὺς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τάξιν |
taxin
|
order |
G5010
|
N-AFS |
Μελχισέδεκ |
Melchisedek
|
of Melchizadek |
G3198
|
N-GMS |
μαρτυρεῖται |
martyreitai
|
hit is testified |
G3140
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Σὺ |
Sy
|
You [are] |
G4771
|
PPro-N2S |
ἱερεὺς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τάξιν |
taxin
|
order |
G5010
|
N-AFS |
Μελχισέδεκ |
Melchisedek
|
of Melchizadek |
G3198
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὁρκωμοσίας |
horkōmosias
|
an oath |
G3728
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ὤμοσεν |
Ōmosen
|
has sworn |
G3660
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
μεταμεληθήσεται |
metamelēthēsetai
|
will not change his mind |
G3338
|
V-FIP-3S |
Σὺ |
Sy
|
You [are] |
G4771
|
PPro-N2S |
ἱερεὺς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἐπιβλέψητε |
epiblepsēte
|
you might have looked |
G1914
|
V-ASA-2P |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
φοροῦντα |
phorounta
|
wearing |
G5409
|
V-PPA-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐσθῆτα |
esthēta
|
apparel |
G2066
|
N-AFS |
λαμπρὰν |
lampran
|
splendid |
G2986
|
Adj-AFS |
εἴπητε |
eipēte
|
might have said |
G3004
|
V-ASA-2P |
κάθου |
kathou
|
sit you |
G2521
|
V-PMM/P-2S |
καλῶς |
kalōs
|
honorably |
G2573
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πτωχῷ |
ptōchō
|
poor |
G4434
|
Adj-DMS |
εἴπητε |
eipēte
|
might have said |
G3004
|
V-ASA-2P |
στῆθι |
stēthi
|
stand |
G2476
|
V-AMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
κάθου» ⇔ |
kathou
|
sit |
G2521
|
V-PMM/P-2S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ὑποπόδιόν |
hypopodion
|
footstool |
G5286
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐπιβλέψητε |
epiblepsēte
|
you might have looked |
G1914
|
V-ASA-2P |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
φοροῦντα |
phorounta
|
wearing |
G5409
|
V-PPA-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐσθῆτα |
esthēta
|
apparel |
G2066
|
N-AFS |
λαμπρὰν |
lampran
|
splendid |
G2986
|
Adj-AFS |
εἴπητε |
eipēte
|
might have said |
G3004
|
V-ASA-2P |
κάθου |
kathou
|
sit you |
G2521
|
V-PMM/P-2S |
καλῶς |
kalōs
|
honorably |
G2573
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πτωχῷ |
ptōchō
|
poor |
G4434
|
Adj-DMS |
εἴπητε |
eipēte
|
might have said |
G3004
|
V-ASA-2P |
στῆθι |
stēthi
|
stand |
G2476
|
V-AMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
κάθου» ⇔ |
kathou
|
sit |
G2521
|
V-PMM/P-2S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ὑποπόδιόν |
hypopodion
|
footstool |
G5286
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
τις |
tis
|
someone |
G5100
|
IPro-NMS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
ἔχω |
echō
|
have |
G2192
|
V-PIA-1S |
δεῖξόν |
deixon
|
Show |
G1166
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
κἀγώ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
δείξω |
deixō
|
will show |
G1166
|
V-FIA-1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
πιστεύεις |
pisteueis
|
believe |
G4100
|
V-PIA-2S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
καλῶς |
kalōs
|
Well |
G2573
|
Adv |
ποιεῖς |
poieis
|
you do |
G4160
|
V-PIA-2S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believe [that] |
G4100
|
V-PIA-3P |
φρίσσουσιν |
phrissousin
|
shudder |
G5425
|
V-PIA-3P |
εἷς |
heis
|
One |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νομοθέτης |
nomothetēs
|
lawgiver |
G3550
|
N-NMS |
κριτής |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
κρίνων |
krinōn
|
jugding |
G2919
|
V-PPA-VMS |
τὸν |
ton
|
[your] |
G3588
|
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
ἐχάρην |
echarēn
|
I rejoiced |
G5463
|
V-AIP-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
ἐρχομένων |
erchomenōn
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
[the] brothers |
G80
|
N-GMP |
μαρτυρούντων |
martyrountōn
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-GMP |
σου |
sou
|
of your |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
περιπατεῖς |
peripateis
|
are walking |
G4043
|
V-PIA-2S |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
κρατοῦντας |
kratountas
|
[some] holding |
G2902
|
V-PPA-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διδαχὴν |
didachēn
|
teaching |
G1322
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Νικολαϊτῶν |
Nikolaitōn
|
Nicolaitans |
G3531
|
N-GMP |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
λέγεις |
legeis
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2S |
Πλούσιός |
Plousios
|
Rich |
G4145
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πεπλούτηκα |
peploutēka
|
you have grown rich |
G4147
|
V-RIA-1S |
οὐδὲν |
ouden
|
of nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχω |
echō
|
have |
G2192
|
V-PIA-1S |
οἶδας |
oidas
|
realize |
G1492
|
V-RIA-2S |
ταλαίπωρος |
talaipōros
|
wretched |
G5005
|
Adj-NMS |
ἐλεεινὸς |
eleeinos
|
miserable |
G1652
|
Adj-NMS |
πτωχὸς |
ptōchos
|
poor |
G4434
|
Adj-NMS |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
γυμνός |
gymnos
|
naked |
G1131
|
Adj-NMS |
Ἄξιος |
Axios
|
Worthy |
G514
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
ἔκτισας |
ektisas
|
created |
G2936
|
V-AIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἦσαν |
ēsan
|
they existed |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἐκτίσθησαν |
ektisthēsan
|
were created |
G2936
|
V-AIP-3P |
εἴρηκα |
eirēka
|
I said |
G2046
|
V-RIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριέ |
Kyrie
|
lord |
G2962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἶδας |
oidas
|
know |
G1492
|
V-RIA-2S |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Οὗτοί |
Houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
ἔπλυναν |
eplynan
|
they washed |
G4150
|
V-AIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
στολὰς |
stolas
|
robes |
G4749
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐλεύκαναν |
eleukanan
|
made white |
G3021
|
V-AIA-3P |
αὐτὰς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
αἵματι |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |