ἐλθέτω* |
elthetō
|
let come |
G2064
|
V-AMA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γενηθήτω |
genēthētō
|
let be done |
G1096
|
V-AMP-3S |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
καὶ |
kai
|
[so] also |
G2532
|
Conj |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἐλθέτω* |
elthetō
|
let come |
G2064
|
V-AMA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γενηθήτω |
genēthētō
|
let be done |
G1096
|
V-AMP-3S |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
καὶ |
kai
|
[so] also |
G2532
|
Conj |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
εἰσενέγκῃς |
eisenenkēs
|
lead |
G1533
|
V-ASA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πειρασμόν |
peirasmon
|
temptation |
G3986
|
N-AMS |
ῥῦσαι |
rhysai
|
deliver |
G4506
|
V-AMM-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GNS |
σοῦ |
sou
|
yours |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
νηστεύων |
nēsteuōn
|
fasting |
G3522
|
V-PPA-NMS |
ἄλειψαί |
aleipsai
|
anoint |
G218
|
V-AMM-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
πρόσωπόν |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
νίψαι |
nipsai
|
wash |
G3538
|
V-AMM-2S |
νηστεύων |
nēsteuōn
|
fasting |
G3522
|
V-PPA-NMS |
ἄλειψαί |
aleipsai
|
anoint |
G218
|
V-AMM-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
πρόσωπόν |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
νίψαι |
nipsai
|
wash |
G3538
|
V-AMM-2S |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
φανῇς |
phanēs
|
you might appear |
G5316
|
V-ASP-2S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
νηστεύων |
nēsteuōn
|
fasting |
G3522
|
V-PPA-NMS |
Πατρί |
Patri
|
to Father |
G3962
|
N-DMS |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
τῷ |
tō
|
who [is] |
G3588
|
Art-DMS |
κρυφαίῳ |
kryphaiō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
βλέπων |
blepōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMS |
κρυφαίῳ |
kryphaiō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
ἀποδώσει |
apodōsei
|
will reward |
G591
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
φανῇς |
phanēs
|
you might appear |
G5316
|
V-ASP-2S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
νηστεύων |
nēsteuōn
|
fasting |
G3522
|
V-PPA-NMS |
Πατρί |
Patri
|
to Father |
G3962
|
N-DMS |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
τῷ |
tō
|
who [is] |
G3588
|
Art-DMS |
κρυφαίῳ |
kryphaiō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
βλέπων |
blepōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMS |
κρυφαίῳ |
kryphaiō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
ἀποδώσει |
apodōsei
|
will reward |
G591
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θησαυρός |
thēsauros
|
treasure |
G2344
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θησαυρός |
thēsauros
|
treasure |
G2344
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματός |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁπλοῦς |
haplous
|
clear |
G573
|
Adj-NMS |
ὅλον |
holon
|
[the] whole |
G3650
|
Adj-NNS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
φωτεινὸν |
phōteinon
|
full of light |
G5460
|
Adj-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματός |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁπλοῦς |
haplous
|
clear |
G573
|
Adj-NMS |
ὅλον |
holon
|
[the] whole |
G3650
|
Adj-NNS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
φωτεινὸν |
phōteinon
|
full of light |
G5460
|
Adj-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκοτεινὸν |
skoteinon
|
full of darkness |
G4652
|
Adj-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-NNS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
πόσον |
poson
|
how great |
G4214
|
IPro-NNS |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκοτεινὸν |
skoteinon
|
full of darkness |
G4652
|
Adj-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-NNS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
πόσον |
poson
|
how great |
G4214
|
IPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βλέπεις |
blepeis
|
do you look at |
G991
|
V-PIA-2S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-ANS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐν |
en
|
[the] in |
G1722
|
Prep |
σῷ |
sō
|
your [own] |
G4674
|
PPro-DM2S |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
δοκὸν |
dokon
|
beam |
G1385
|
N-AFS |
κατανοεῖς |
katanoeis
|
notice |
G2657
|
V-PIA-2S |
ἐρεῖς |
ereis
|
shall you say |
G2046
|
V-FIA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἄφες |
Aphes
|
Permit that |
G863
|
V-AMA-2S |
ἐκβάλω |
ekbalō
|
I might cast out |
G1544
|
V-ASA-1S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δοκὸς |
dokos
|
beam |
G1385
|
N-NFS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐρεῖς |
ereis
|
shall you say |
G2046
|
V-FIA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἄφες |
Aphes
|
Permit that |
G863
|
V-AMA-2S |
ἐκβάλω |
ekbalō
|
I might cast out |
G1544
|
V-ASA-1S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δοκὸς |
dokos
|
beam |
G1385
|
N-NFS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐρεῖς |
ereis
|
shall you say |
G2046
|
V-FIA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἄφες |
Aphes
|
Permit that |
G863
|
V-AMA-2S |
ἐκβάλω |
ekbalō
|
I might cast out |
G1544
|
V-ASA-1S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δοκὸς |
dokos
|
beam |
G1385
|
N-NFS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὑποκριτά |
hypokrita
|
hypocrite |
G5273
|
N-VMS |
ἔκβαλε |
ekbale
|
cast out |
G1544
|
V-AMA-2S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δοκόν |
dokon
|
beam |
G1385
|
N-AFS |
διαβλέψεις |
diablepseis
|
you will see clearly |
G1227
|
V-FIA-2S |
ἐκβαλεῖν |
ekbalein
|
to cast out |
G1544
|
V-ANA |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὑποκριτά |
hypokrita
|
hypocrite |
G5273
|
N-VMS |
ἔκβαλε |
ekbale
|
cast out |
G1544
|
V-AMA-2S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δοκόν |
dokon
|
beam |
G1385
|
N-AFS |
διαβλέψεις |
diablepseis
|
you will see clearly |
G1227
|
V-FIA-2S |
ἐκβαλεῖν |
ekbalein
|
to cast out |
G1544
|
V-ANA |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
προσέφερον |
prosepheron
|
they brought |
G4374
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
παραλυτικὸν |
paralytikon
|
a paralytic |
G3885
|
Adj-AMS |
κλίνης |
klinēs
|
a bed |
G2825
|
N-GFS |
βεβλημένον |
beblēmenon
|
lying |
G906
|
V-RPM/P-AMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō
|
paralytic |
G3885
|
Adj-DMS |
Θάρσει |
Tharsei
|
Take courage |
G2293
|
V-PMA-2S |
τέκνον |
teknon
|
son |
G5043
|
N-VNS |
ἀφίενταί |
aphientai
|
have been forgiven |
G863
|
V-PIM/P-3P |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |