| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κληθῆτε |
|
klēthēte
|
| shall be called |
|
G2564
|
| V-ASP-2P |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| One |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διδάσκαλος |
|
didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| καλέσητε |
|
kalesēte
|
| call |
|
G2564
|
| V-ASA-2P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| οὐράνιος |
|
ouranios
|
| in heaven |
|
G3770
|
| Adj-NMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| καλέσητε |
|
kalesēte
|
| call |
|
G2564
|
| V-ASA-2P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| οὐράνιος |
|
ouranios
|
| in heaven |
|
G3770
|
| Adj-NMS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| Neither |
|
G3366
|
| Conj |
| κληθῆτε |
|
klēthēte
|
| be called |
|
G2564
|
| V-ASP-2P |
| καθηγηταί |
|
kathēgētai
|
| instructors |
|
G2519
|
| N-NMP |
| καθηγητὴς |
|
kathēgētēs
|
| [the] instructor |
|
G2519
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| One |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| μείζων |
|
meizōn
|
| [the] greatest |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| among you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| μείζων |
|
meizōn
|
| [the] greatest |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| among you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| περιάγετε |
|
periagete
|
| you traverse |
|
G4013
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ξηρὰν |
|
xēran
|
| dry [land] |
|
G3584
|
| Adj-AFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| προσήλυτον |
|
prosēlyton
|
| convert |
|
G4339
|
| N-AMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γένηται |
|
genētai
|
| he has become [so] |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| you make |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| υἱὸν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| γεέννης |
|
geennēs
|
| of hell |
|
G1067
|
| N-GFS |
| διπλότερον |
|
diploteron
|
| twofold more |
|
G1362
|
| Adj-AMS-C |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| than yourselves |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πληρώσατε |
|
plērōsate
|
| fill you up |
|
G4137
|
| V-AMA-2P |
| μέτρον |
|
metron
|
| measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀποστέλλω |
|
apostellō
|
| send |
|
G649
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise [men] |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκτενεῖτε |
|
apokteneite
|
| you will kill |
|
G615
|
| V-FIA-2P |
| σταυρώσετε |
|
staurōsete
|
| will crucify |
|
G4717
|
| V-FIA-2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [some] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μαστιγώσετε |
|
mastigōsete
|
| you will flog |
|
G3146
|
| V-FIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διώξετε |
|
diōxete
|
| will persecute |
|
G1377
|
| V-FIA-2P |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀφίεται |
|
aphietai
|
| is left |
|
G863
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οἶκος |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ‹ἔρημος› |
|
erēmos
|
| desolate |
|
G2048
|
| Adj-NMS |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γένηται |
|
genētai
|
| might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| φυγὴ |
|
phygē
|
| flight |
|
G5437
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χειμῶνος |
|
cheimōnos
|
| in winter |
|
G5494
|
| N-GMS |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| on a Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| γρηγορεῖτε |
|
grēgoreite
|
| Keep watch |
|
G1127
|
| V-PMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| on what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κύριος |
|
kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μωραὶ |
|
mōrai
|
| [the] foolish |
|
G3474
|
| Adj-NFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| φρονίμοις |
|
phronimois
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-DFP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Δότε |
|
Dote
|
| Give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐλαίου |
|
elaiou
|
| oil |
|
G1637
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λαμπάδες |
|
lampades
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-NFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σβέννυνται |
|
sbennyntai
|
| are going out |
|
G4570
|
| V-PIM/P-3P |
| καὶ |
|
kai
|
| And [as] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἐσθιόντων |
|
esthiontōn
|
| they were eating |
|
G2068
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| παραδώσει |
|
paradōsei
|
| will betray |
|
G3860
|
| V-FIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πίω |
|
piō
|
| will I drink |
|
G4095
|
| V-ASA-1S |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| γενήματος |
|
genēmatos
|
| fruit |
|
G1081
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀμπέλου |
|
ampelou
|
| vine |
|
G288
|
| N-GFS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πίνω |
|
pinō
|
| I drink |
|
G4095
|
| V-PSA-1S |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καινὸν |
|
kainon
|
| anew |
|
G2537
|
| Adj-ANS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to observe |
|
G5083
|
| V-PNA |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐνετειλάμην |
|
eneteilamēn
|
| I commanded |
|
G1781
|
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συντελείας |
|
synteleias
|
| completion |
|
G4930
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐπιγνοὺς |
|
epignous
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| διαλογίζονται |
|
dialogizontai
|
| they are reasoning |
|
G1260
|
| V-PIM/P-3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| διαλογίζεσθε |
|
dialogizesthe
|
| reason you |
|
G1260
|
| V-PIM/P-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὃς |
|
hos
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| will receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκπορευόμενοι |
|
ekporeuomenoi
|
| departing |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἐκτινάξατε |
|
ektinaxate
|
| shake off |
|
G1621
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χοῦν |
|
choun
|
| dust |
|
G5522
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| against them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ⧼Ἀμὴν |
|
Amēn
|
| Truly |
|
G281
|
| Heb |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀνεκτότερον |
|
anektoteron
|
| more tolerable |
|
G414
|
| Adj-NNS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| Σοδόμοις |
|
Sodomois
|
| for Sodom |
|
G4670
|
| N-DNP |
| Γομόρροις |
|
Gomorrois
|
| Gomorrah |
|
G1116
|
| N-DNP |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| πόλει |
|
polei
|
| town |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ⧽ |
|
ekeinē
|
| for |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ὃς |
|
hos
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| will receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκπορευόμενοι |
|
ekporeuomenoi
|
| departing |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἐκτινάξατε |
|
ektinaxate
|
| shake off |
|
G1621
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χοῦν |
|
choun
|
| dust |
|
G5522
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| against them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ⧼Ἀμὴν |
|
Amēn
|
| Truly |
|
G281
|
| Heb |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀνεκτότερον |
|
anektoteron
|
| more tolerable |
|
G414
|
| Adj-NNS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| Σοδόμοις |
|
Sodomois
|
| for Sodom |
|
G4670
|
| N-DNP |
| Γομόρροις |
|
Gomorrois
|
| Gomorrah |
|
G1116
|
| N-DNP |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| πόλει |
|
polei
|
| town |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ⧽ |
|
ekeinē
|
| for |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Καλῶς |
|
Kalōs
|
| Rightly |
|
G2573
|
| Adv |
| ἐπροφήτευσεν |
|
eprophēteusen
|
| prophesied |
|
G4395
|
| V-AIA-3S |
| Ἠσαΐας* |
|
Ēsaias
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑποκριτῶν |
|
hypokritōn
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-GMP |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| χείλεσίν |
|
cheilesin
|
| lips |
|
G5491
|
| N-DNP |
| τιμᾷ |
|
tima
|
| honors |
|
G5091
|
| V-PIA-3S |
| καρδία |
|
kardia
|
| [the] heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πόρρω |
|
porrō
|
| far |
|
G4206
|
| Adv |
| ἀπέχει |
|
apechei
|
| is far away |
|
G568
|
| V-PIA-3S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |