(Romans 1:8) |
Πρῶτον |
Prōton |
First |
G4412 |
Adv-S |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
εὐχαριστῶ |
eucharistō |
I thank |
G2168 |
V-PIA-1S |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
καταγγέλλεται |
katangelletai |
is being proclaimed |
G2605 |
V-PIM/P-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὅλῳ |
holō |
all |
G3650 |
Adj-DMS |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō |
world |
G2889 |
N-DMS |
(Romans 1:8) |
Πρῶτον |
Prōton |
First |
G4412 |
Adv-S |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
εὐχαριστῶ |
eucharistō |
I thank |
G2168 |
V-PIA-1S |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
καταγγέλλεται |
katangelletai |
is being proclaimed |
G2605 |
V-PIM/P-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὅλῳ |
holō |
all |
G3650 |
Adj-DMS |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō |
world |
G2889 |
N-DMS |
(Romans 1:9) |
μάρτυς |
martys |
witness |
G3144 |
N-NMS |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μού |
mou |
my |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεός |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ᾧ |
hō |
whom |
G3739 |
RelPro-DMS |
λατρεύω |
latreuō |
I serve |
G3000 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πνεύματί |
pneumati |
spirit |
G4151 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō |
gospel |
G2098 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
Son |
G5207 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ὡς |
hōs |
how |
G5613 |
Adv |
ἀδιαλείπτως |
adialeiptōs |
unceasingly |
G89 |
Adv |
μνείαν |
mneian |
mention |
G3417 |
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ποιοῦμαι |
poioumai |
I make |
G4160 |
V-PIM-1S |
(Romans 1:12) |
τοῦτο |
touto |
that |
G3778 |
DPro-NNS |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
συμπαρακληθῆναι* |
symparaklēthēnai |
to be encouraged together |
G4837 |
V-ANP |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ἀλλήλοις |
allēlois |
one another |
G240 |
RecPro-DMP |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
τε |
te |
both |
G5037 |
Conj |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐμοῦ |
emou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Romans 6:12) |
Μὴ |
Mē |
Not |
G3361 |
Adv |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
βασιλευέτω |
basileuetō |
let reign |
G936 |
V-PMA-3S |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
ἁμαρτία |
hamartia |
sin |
G266 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
θνητῷ |
thnētō |
mortal |
G2349 |
Adj-DNS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
σώματι |
sōmati |
body |
G4983 |
N-DNS |
εἰς |
eis |
in order |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ὑπακούειν |
hypakouein |
to obey |
G5219 |
V-PNA |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais |
lusts |
G1939 |
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou |
of it |
G846 |
PPro-GN3S |
(Romans 6:13) |
μηδὲ |
mēde |
Neither |
G3366 |
Conj |
παριστάνετε |
paristanete |
yield |
G3936 |
V-PMA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla |
instruments |
G3696 |
N-ANP |
ἀδικίας |
adikias |
of unrighteousness |
G93 |
N-GFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia |
to sin |
G266 |
N-DFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
παραστήσατε |
parastēsate |
yield |
G3936 |
V-AMA-2P |
ἑαυτοὺς |
heautous |
yourselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
ὡσεὶ |
hōsei |
as |
G5616 |
Adv |
ἐκ |
ek |
from among [the] |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
dead |
G3498 |
Adj-GMP |
ζῶντας |
zōntas |
living |
G2198 |
V-PPA-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla |
instruments |
G3696 |
N-ANP |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs |
of righteousness |
G1343 |
N-GFS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
(Romans 6:13) |
μηδὲ |
mēde |
Neither |
G3366 |
Conj |
παριστάνετε |
paristanete |
yield |
G3936 |
V-PMA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla |
instruments |
G3696 |
N-ANP |
ἀδικίας |
adikias |
of unrighteousness |
G93 |
N-GFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia |
to sin |
G266 |
N-DFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
παραστήσατε |
parastēsate |
yield |
G3936 |
V-AMA-2P |
ἑαυτοὺς |
heautous |
yourselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
ὡσεὶ |
hōsei |
as |
G5616 |
Adv |
ἐκ |
ek |
from among [the] |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
dead |
G3498 |
Adj-GMP |
ζῶντας |
zōntas |
living |
G2198 |
V-PPA-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla |
instruments |
G3696 |
N-ANP |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs |
of righteousness |
G1343 |
N-GFS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
(Romans 6:14) |
ἁμαρτία |
hamartia |
sin |
G266 |
N-NFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κυριεύσει |
kyrieusei |
will rule over |
G2961 |
V-FIA-3S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
(Romans 6:19) |
ἀνθρώπινον |
anthrōpinon |
Humanly |
G442 |
Adj-ANS |
λέγω |
legō |
I speak |
G3004 |
V-PIA-1S |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀσθένειαν |
astheneian |
weakness |
G769 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὥσπερ |
hōsper |
for as |
G5618 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
παρεστήσατε |
parestēsate |
you yielded |
G3936 |
V-AIA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
δοῦλα |
doula |
in bondage |
G1401 |
Adj-ANP |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἀκαθαρσίᾳ |
akatharsia |
to impurity |
G167 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
to |
G3588 |
Art-DFS |
ἀνομίᾳ |
anomia |
lawlessness |
G458 |
N-DFS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
ἀνομίαν |
anomian |
lawlessness |
G458 |
N-AFS |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
παραστήσατε |
parastēsate |
yield |
G3936 |
V-AMA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
δοῦλα |
doula |
in bondage |
G1401 |
Adj-ANP |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē |
to righteousness |
G1343 |
N-DFS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ἁγιασμόν |
hagiasmon |
sanctification |
G38 |
N-AMS |
(Romans 6:19) |
ἀνθρώπινον |
anthrōpinon |
Humanly |
G442 |
Adj-ANS |
λέγω |
legō |
I speak |
G3004 |
V-PIA-1S |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀσθένειαν |
astheneian |
weakness |
G769 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὥσπερ |
hōsper |
for as |
G5618 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
παρεστήσατε |
parestēsate |
you yielded |
G3936 |
V-AIA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
δοῦλα |
doula |
in bondage |
G1401 |
Adj-ANP |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἀκαθαρσίᾳ |
akatharsia |
to impurity |
G167 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
to |
G3588 |
Art-DFS |
ἀνομίᾳ |
anomia |
lawlessness |
G458 |
N-DFS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
ἀνομίαν |
anomian |
lawlessness |
G458 |
N-AFS |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
παραστήσατε |
parastēsate |
yield |
G3936 |
V-AMA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
δοῦλα |
doula |
in bondage |
G1401 |
Adj-ANP |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē |
to righteousness |
G1343 |
N-DFS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ἁγιασμόν |
hagiasmon |
sanctification |
G38 |
N-AMS |
(Romans 6:19) |
ἀνθρώπινον |
anthrōpinon |
Humanly |
G442 |
Adj-ANS |
λέγω |
legō |
I speak |
G3004 |
V-PIA-1S |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀσθένειαν |
astheneian |
weakness |
G769 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὥσπερ |
hōsper |
for as |
G5618 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
παρεστήσατε |
parestēsate |
you yielded |
G3936 |
V-AIA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
δοῦλα |
doula |
in bondage |
G1401 |
Adj-ANP |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἀκαθαρσίᾳ |
akatharsia |
to impurity |
G167 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
to |
G3588 |
Art-DFS |
ἀνομίᾳ |
anomia |
lawlessness |
G458 |
N-DFS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
ἀνομίαν |
anomian |
lawlessness |
G458 |
N-AFS |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
παραστήσατε |
parastēsate |
yield |
G3936 |
V-AMA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέλη |
melē |
members |
G3196 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
δοῦλα |
doula |
in bondage |
G1401 |
Adj-ANP |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē |
to righteousness |
G1343 |
N-DFS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ἁγιασμόν |
hagiasmon |
sanctification |
G38 |
N-AMS |
(Romans 6:22) |
νυνὶ |
nyni |
now |
G3570 |
Adv |
δέ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐλευθερωθέντες |
eleutherōthentes |
having been set free |
G1659 |
V-APP-NMP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias |
sin |
G266 |
N-GFS |
δουλωθέντες |
doulōthentes |
having become slaves |
G1402 |
V-APP-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
ἔχετε |
echete |
you have |
G2192 |
V-PIA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καρπὸν |
karpon |
fruit |
G2590 |
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ἁγιασμόν |
hagiasmon |
sanctification |
G38 |
N-AMS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τέλος |
telos |
[the] end |
G5056 |
N-ANS |
ζωὴν |
zōēn |
[is] life |
G2222 |
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion |
eternal |
G166 |
Adj-AFS |
(Romans 8:11) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
of the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
ἐγείραντος |
egeirantos |
having raised up |
G1453 |
V-APA-GMS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
ἐκ |
ek |
from among [the] |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
dead |
G3498 |
Adj-GMP |
οἰκεῖ |
oikei |
dwells |
G3611 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἐγείρας |
egeiras |
having raised up |
G1453 |
V-APA-NMS |
«ἐκ |
ek |
from among [the] |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν» ⇔ |
nekrōn |
dead |
G3498 |
Adj-GMP |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
ζωοποιήσει |
zōopoiēsei |
will give life |
G2227 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
to the |
G3588 |
Art-ANP |
θνητὰ |
thnēta |
mortal |
G2349 |
Adj-ANP |
σώματα |
sōmata |
bodies |
G4983 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
ἐνοικοῦντος |
enoikountos |
dwelling |
G1774 |
V-PPA-GNS |
αὐτοῦ |
autou |
his |
G846 |
PPro-GM3S |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(Romans 12:1) |
Παρακαλῶ |
Parakalō |
I exhort |
G3870 |
V-PIA-1S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
οἰκτιρμῶν |
oiktirmōn |
compassions |
G3628 |
N-GMP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
παραστῆσαι |
parastēsai |
to present |
G3936 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
σώματα |
sōmata |
bodies |
G4983 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
θυσίαν |
thysian |
a sacrifice |
G2378 |
N-AFS |
ζῶσαν |
zōsan |
living |
G2198 |
V-PPA-AFS |
ἁγίαν |
hagian |
holy |
G40 |
Adj-AFS |
«τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ» ⇔ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
εὐάρεστον |
euareston |
well-pleasing |
G2101 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
which is |
G3588 |
Art-AFS |
λογικὴν |
logikēn |
[the] divinely reasonable |
G3050 |
Adj-AFS |
λατρείαν |
latreian |
service |
G2999 |
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Romans 12:1) |
Παρακαλῶ |
Parakalō |
I exhort |
G3870 |
V-PIA-1S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
οἰκτιρμῶν |
oiktirmōn |
compassions |
G3628 |
N-GMP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
παραστῆσαι |
parastēsai |
to present |
G3936 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
σώματα |
sōmata |
bodies |
G4983 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
θυσίαν |
thysian |
a sacrifice |
G2378 |
N-AFS |
ζῶσαν |
zōsan |
living |
G2198 |
V-PPA-AFS |
ἁγίαν |
hagian |
holy |
G40 |
Adj-AFS |
«τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ» ⇔ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
εὐάρεστον |
euareston |
well-pleasing |
G2101 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
which is |
G3588 |
Art-AFS |
λογικὴν |
logikēn |
[the] divinely reasonable |
G3050 |
Adj-AFS |
λατρείαν |
latreian |
service |
G2999 |
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Romans 15:14) |
Πέπεισμαι |
Pepeismai |
I am persuaded |
G3982 |
V-RIM/P-1S |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
myself |
G846 |
PPro-NM3S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
αὐτοὶ |
autoi |
you yourselves |
G846 |
PPro-NM3P |
μεστοί |
mestoi |
full |
G3324 |
Adj-NMP |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἀγαθωσύνης |
agathōsynēs |
of goodness |
G19 |
N-GFS |
πεπληρωμένοι |
peplērōmenoi |
being filled |
G4137 |
V-RPM/P-NMP |
πάσης |
pasēs |
with all |
G3956 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
γνώσεως |
gnōseōs |
knowledge |
G1108 |
N-GFS |
δυνάμενοι |
dynamenoi |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous |
one another |
G240 |
RecPro-AMP |
νουθετεῖν |
nouthetein |
to admonish |
G3560 |
V-PNA |
(Romans 15:24) |
ὡς |
hōs |
whenever |
G5613 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
πορεύωμαι |
poreuōmai |
I might go |
G4198 |
V-PSM/P-1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Σπανίαν |
Spanian |
Spain |
G4681 |
N-AFS |
ἐλπίζω |
elpizō |
I hope |
G1679 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
διαπορευόμενος |
diaporeuomenos |
going through |
G1279 |
V-PPM/P-NMS |
θεάσασθαι |
theasasthai |
to see |
G2300 |
V-ANM |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑφ’ |
hyph’ |
by |
G5259 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
προπεμφθῆναι |
propemphthēnai |
to be equipped |
G4311 |
V-ANP |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
ἀπὸ |
apo |
in |
G575 |
Prep |
μέρους |
merous |
part |
G3313 |
N-GNS |
ἐμπλησθῶ |
emplēsthō |
I should be filled |
G1705 |
V-ASP-1S |
(Romans 15:24) |
ὡς |
hōs |
whenever |
G5613 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
πορεύωμαι |
poreuōmai |
I might go |
G4198 |
V-PSM/P-1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Σπανίαν |
Spanian |
Spain |
G4681 |
N-AFS |
ἐλπίζω |
elpizō |
I hope |
G1679 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
διαπορευόμενος |
diaporeuomenos |
going through |
G1279 |
V-PPM/P-NMS |
θεάσασθαι |
theasasthai |
to see |
G2300 |
V-ANM |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑφ’ |
hyph’ |
by |
G5259 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
προπεμφθῆναι |
propemphthēnai |
to be equipped |
G4311 |
V-ANP |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
ἀπὸ |
apo |
in |
G575 |
Prep |
μέρους |
merous |
part |
G3313 |
N-GNS |
ἐμπλησθῶ |
emplēsthō |
I should be filled |
G1705 |
V-ASP-1S |