(1 Thessalonians 1:1) |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σιλουανὸς |
Silouanos |
Silvanus |
G4610 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Τιμόθεος |
Timotheos |
Timothy |
G5095 |
N-NMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia |
church |
G1577 |
N-DFS |
Θεσσαλονικέων |
Thessalonikeōn |
of the Thessalonians |
G2331 |
N-GMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
[the] Father |
G3962 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
χάρις |
charis |
Grace |
G5485 |
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
⧼ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
θεοῦ |
theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
πατρὸς |
patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
our |
G1473 |
PPro-G1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κυρίου |
kyriou |
[the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
χριστοῦ⧽ |
christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(1 Thessalonians 1:5) |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-NNS |
ἡμῶν |
hēmōn |
our |
G1473 |
PPro-G1P |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγενήθη |
egenēthē |
came |
G1096 |
V-AIP-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
δυνάμει |
dynamei |
power |
G1411 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati |
[the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō |
Holy |
G40 |
Adj-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
[ἐν] |
en |
with |
G1722 |
Prep |
πληροφορίᾳ |
plērophoria |
full assurance |
G4136 |
N-DFS |
πολλῇ |
pollē |
much |
G4183 |
Adj-DFS |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
οἷοι |
hoioi |
what |
G3634 |
RelPro-NMP |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen |
we were |
G1096 |
V-AIP-1P |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
δι’ |
di’ |
on account of |
G1223 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(1 Thessalonians 2:8) |
οὕτως |
houtōs |
So |
G3779 |
Adv |
ὁμειρόμενοι |
homeiromenoi |
yearning over |
G2442 |
V-PPM/P-NMP |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
εὐδοκοῦμεν |
eudokoumen |
we were pleased |
G2106 |
V-IIA-1P |
μεταδοῦναι |
metadounai |
to have imparted |
G3330 |
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
our |
G3588 |
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn |
own |
G1438 |
RefPro-GM3P |
ψυχάς |
psychas |
lives |
G5590 |
N-AFP |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
ἀγαπητοὶ |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-NMP |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
ἐγενήθητε |
egenēthēte |
you have become |
G1096 |
V-AIP-2P |
(1 Thessalonians 2:10) |
ὑμεῖς |
hymeis |
You [are] |
G4771 |
PPro-N2P |
μάρτυρες |
martyres |
witnesses |
G3144 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεός |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ὡς |
hōs |
how |
G5613 |
Adv |
ὁσίως |
hosiōs |
holily |
G3743 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δικαίως |
dikaiōs |
righteously |
G1346 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀμέμπτως |
amemptōs |
blamelessly |
G274 |
Adv |
ὑμῖν |
hymin |
toward you |
G4771 |
PPro-D2P |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin |
believing |
G4100 |
V-PPA-DMP |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen |
we were |
G1096 |
V-AIP-1P |
(1 Thessalonians 2:13) |
Καὶ |
Kai |
and |
G2532 |
Conj |
διὰ |
dia |
Because of |
G1223 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
εὐχαριστοῦμεν |
eucharistoumen |
give thanks |
G2168 |
V-PIA-1P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
ἀδιαλείπτως |
adialeiptōs |
unceasingly |
G89 |
Adv |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
παραλαβόντες |
paralabontes |
having received |
G3880 |
V-APA-NMP |
λόγον |
logon |
[the] word |
G3056 |
N-AMS |
ἀκοῆς |
akoēs |
[by your] hearing |
G189 |
N-GFS |
παρ’ |
par’ |
from |
G3844 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐδέξασθε |
edexasthe |
you accepted |
G1209 |
V-AIM-2P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λόγον |
logon |
[the] word |
G3056 |
N-AMS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
ἀληθῶς ⇔ |
alēthōs |
truly |
G230 |
Adv |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
λόγον |
logon |
[the] word |
G3056 |
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ὃς |
hos |
which |
G3739 |
RelPro-NMS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐνεργεῖται |
energeitai |
works |
G1754 |
V-PIM-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
τοῖς |
tois |
who |
G3588 |
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin |
believe |
G4100 |
V-PPA-DMP |
(1 Thessalonians 3:4) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἦμεν |
ēmen |
we were |
G1510 |
V-IIA-1P |
προελέγομεν |
proelegomen |
we were telling beforehand |
G4302 |
V-IIA-1P |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
μέλλομεν |
mellomen |
we are about |
G3195 |
V-PIA-1P |
θλίβεσθαι |
thlibesthai |
to suffer tribulation |
G2346 |
V-PNM/P |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
(1 Thessalonians 3:7) |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
παρεκλήθημεν |
pareklēthēmen |
we were encouraged |
G3870 |
V-AIP-1P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
ἐφ’ |
eph’ |
as to |
G1909 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
πάσῃ |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀνάγκῃ |
anankē |
distress |
G318 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θλίψει |
thlipsei |
tribulation |
G2347 |
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
your |
G4771 |
PPro-G2P |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
(1 Thessalonians 4:2) |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τίνας |
tinas |
what |
G5101 |
IPro-AFP |
παραγγελίας |
parangelias |
instructions |
G3852 |
N-AFP |
ἐδώκαμεν |
edōkamen |
we gave |
G1325 |
V-AIA-1P |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
(1 Thessalonians 4:6) |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὑπερβαίνειν |
hyperbainein |
to go beyond |
G5233 |
V-PNA |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πλεονεκτεῖν |
pleonektein |
to overreach |
G4122 |
V-PNA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πράγματι |
pragmati |
matter |
G4229 |
N-DNS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
ἔκδικος |
ekdikos |
avenging [is] |
G1558 |
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GNP |
τούτων |
toutōn |
these things |
G3778 |
DPro-GNP |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
προείπαμεν |
proeipamen |
we told before |
G4302 |
V-AIA-1P |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διεμαρτυράμεθα |
diemartyrametha |
thoroughly warned [you] |
G1263 |
V-AIM-1P |
(1 Thessalonians 4:9) |
Περὶ |
Peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
φιλαδελφίας |
philadelphias |
brotherly love |
G5360 |
N-GFS |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
χρείαν |
chreian |
need |
G5532 |
N-AFS |
ἔχετε |
echete |
you have [for me] |
G2192 |
V-PIA-2P |
γράφειν |
graphein |
to write |
G1125 |
V-PNA |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
αὐτοὶ |
autoi |
yourselves |
G846 |
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
θεοδίδακτοί |
theodidaktoi |
taught by God |
G2312 |
Adj-NMP |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
εἰς |
eis |
in order |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἀγαπᾶν |
agapan |
to love |
G25 |
V-PNA |
ἀλλήλους |
allēlous |
one another |
G240 |
RecPro-AMP |
(1 Thessalonians 4:11) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φιλοτιμεῖσθαι |
philotimeisthai |
to strive earnestly |
G5389 |
V-PNM/P |
ἡσυχάζειν |
hēsychazein |
to live quietly |
G2270 |
V-PNA |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πράσσειν |
prassein |
to attend to |
G4238 |
V-PNA |
τὰ |
ta |
[matters] |
G3588 |
Art-ANP |
ἴδια |
idia |
your own |
G2398 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐργάζεσθαι |
ergazesthai |
to work with |
G2038 |
V-PNM/P |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
[ἰδίαις] |
idiais |
own |
G2398 |
Adj-DFP |
χερσὶν |
chersin |
hands |
G5495 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
καθὼς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
παρηγγείλαμεν |
parēngeilamen |
we commanded |
G3853 |
V-AIA-1P |
(1 Thessalonians 4:15) |
Τοῦτο |
Touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
λέγομεν |
legomen |
we declare |
G3004 |
V-PIA-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
λόγῳ |
logō |
[the] word |
G3056 |
N-DMS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ζῶντες |
zōntes |
living |
G2198 |
V-PPA-NMP |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
περιλειπόμενοι |
perileipomenoi |
remaining |
G4035 |
V-PPM/P-NMP |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παρουσίαν |
parousian |
coming |
G3952 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φθάσωμεν |
phthasōmen |
shall precede |
G5348 |
V-ASA-1P |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
κοιμηθέντας |
koimēthentas |
having fallen asleep |
G2837 |
V-APP-AMP |
(1 Thessalonians 5:1) |
Περὶ |
Peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
χρόνων |
chronōn |
times |
G5550 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
καιρῶν |
kairōn |
seasons |
G2540 |
N-GMP |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
χρείαν |
chreian |
need [of anything] |
G5532 |
N-AFS |
ἔχετε |
echete |
you have |
G2192 |
V-PIA-2P |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
γράφεσθαι |
graphesthai |
to be written |
G1125 |
V-PNM/P |
(1 Thessalonians 5:12) |
Ἐρωτῶμεν |
Erōtōmen |
we implore |
G2065 |
V-PIA-1P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
εἰδέναι |
eidenai |
to appreciate |
G1492 |
V-RNA |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
κοπιῶντας |
kopiōntas |
toiling |
G2872 |
V-PPA-AMP |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προϊσταμένους |
proistamenous |
taking the lead |
G4291 |
V-PPM-AMP |
ὑμῶν |
hymōn |
over you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
νουθετοῦντας |
nouthetountas |
admonishing |
G3560 |
V-PPA-AMP |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |