| ὅταν |
|
hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| might be revealed |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| ὑμῶν* |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φανερωθήσεσθε |
|
phanerōthēsesthe
|
| will appear |
|
G5319
|
| V-FIP-2P |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| οἷς |
|
hois
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| περιεπατήσατέ |
|
periepatēsate
|
| walked |
|
G4043
|
| V-AIA-2P |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἐζῆτε |
|
ezēte
|
| you were living |
|
G2198
|
| V-IIA-2P |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| ἀπόθεσθε |
|
apothesthe
|
| put off |
|
G659
|
| V-AMM-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all [these] things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὀργήν |
|
orgēn
|
| anger |
|
G3709
|
| N-AFS |
| θυμόν |
|
thymon
|
| rage |
|
G2372
|
| N-AMS |
| κακίαν |
|
kakian
|
| malice |
|
G2549
|
| N-AFS |
| βλασφημίαν |
|
blasphēmian
|
| slander |
|
G988
|
| N-AFS |
| αἰσχρολογίαν |
|
aischrologian
|
| foul language |
|
G148
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνεχόμενοι |
|
anechomenoi
|
| bearing with |
|
G430
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| χαριζόμενοι |
|
charizomenoi
|
| forgiving |
|
G5483
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πρός |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| another |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἔχῃ |
|
echē
|
| should have |
|
G2192
|
| V-PSA-3S |
| μομφήν |
|
momphēn
|
| a complaint |
|
G3437
|
| N-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| has forgiven |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| [do] you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κύριοι |
|
kyrioi
|
| Masters |
|
G2962
|
| N-VMP |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| [is] righteous |
|
G1342
|
| Adj-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰσότητα |
|
isotēta
|
| [is] equal |
|
G2471
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [your] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δούλοις |
|
doulois
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-DMP |
| παρέχεσθε |
|
parechesthe
|
| give |
|
G3930
|
| V-PMM-2P |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| a Master |
|
G2962
|
| N-AMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀναγνωσθῇ |
|
anagnōsthē
|
| shall be read |
|
G314
|
| V-ASP-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| among |
|
G3844
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐπιστολή |
|
epistolē
|
| letter |
|
G1992
|
| N-NFS |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| cause |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| Λαοδικέων |
|
Laodikeōn
|
| of [the] Laodiceans |
|
G2994
|
| N-GMP |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἀναγνωσθῇ |
|
anagnōsthē
|
| it might be read |
|
G314
|
| V-ASP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Λαοδικείας* |
|
Laodikeias
|
| Laodicea |
|
G2993
|
| N-GFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀναγνῶτε |
|
anagnōte
|
| might read |
|
G314
|
| V-ASA-2P |