| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐπέγνωτε |
|
epegnōte
|
| you have understood |
|
G1921
|
| V-AIA-2P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| καθάπερ |
|
kathaper
|
| even as |
|
G2509
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| ours |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐπιστολὴ |
|
epistolē
|
| letter |
|
G1992
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἐνγεγραμμένη |
|
engegrammenē
|
| having been inscribed |
|
G1449
|
| V-RPM/P-NFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γινωσκομένη |
|
ginōskomenē
|
| being known |
|
G1097
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἀναγινωσκομένη |
|
anaginōskomenē
|
| being read |
|
G314
|
| V-PPM/P-NFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| [the] same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀντιμισθίαν |
|
antimisthian
|
| [as] recompense |
|
G489
|
| N-AFS |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| to children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| πλατύνθητε |
|
platynthēte
|
| be expanded |
|
G4115
|
| V-AMP-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| a father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔσεσθέ |
|
esesthe
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| θυγατέρας |
|
thygateras
|
| daughters |
|
G2364
|
| N-AFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| you know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπτώχευσεν |
|
eptōcheusen
|
| he became poor |
|
G4433
|
| V-AIA-3S |
| πλούσιος |
|
plousios
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| through that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| πτωχείᾳ |
|
ptōcheia
|
| poverty |
|
G4432
|
| N-DFS |
| πλουτήσητε |
|
ploutēsēte
|
| might be enriched |
|
G4147
|
| V-ASA-2P |
| πως |
|
pōs
|
| perhaps |
|
G4459
|
| Adv |
| ἔλθωσιν |
|
elthōsin
|
| should come |
|
G2064
|
| V-ASA-3P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Μακεδόνες |
|
Makedones
|
| Macedonians |
|
G3110
|
| N-NMP |
| εὕρωσιν |
|
heurōsin
|
| find |
|
G2147
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀπαρασκευάστους |
|
aparaskeuastous
|
| unprepared |
|
G532
|
| Adj-AMP |
| καταισχυνθῶμεν |
|
kataischynthōmen
|
| would be put to shame |
|
G2617
|
| V-ASP-1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| λέγωμεν |
|
legōmen
|
| we might say |
|
G3004
|
| V-PSA-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὑποστάσει |
|
hypostasei
|
| confidence |
|
G5287
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| a sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| did I commit |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὑψωθῆτε |
|
hypsōthēte
|
| might be exalted |
|
G5312
|
| V-ASP-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| δωρεὰν |
|
dōrean
|
| freely |
|
G1432
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| εὐηγγελισάμην |
|
euēngelisamēn
|
| I preached |
|
G2097
|
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Γέγονα |
|
Gegona
|
| I have become |
|
G1096
|
| V-RIA-1S |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἠναγκάσατε |
|
ēnankasate
|
| compelled |
|
G315
|
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὤφειλον |
|
ōpheilon
|
| ought |
|
G3784
|
| V-IIA-1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| συνίστασθαι |
|
synistasthai
|
| to have been commended |
|
G4921
|
| V-PNM/P |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| in no way |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑστέρησα |
|
hysterēsa
|
| was I inferior |
|
G5302
|
| V-AIA-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὑπερλίαν |
|
hyperlian
|
| most eminent |
|
G5228
|
| Adv |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| I pray |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κακὸν |
|
kakon
|
| wrong |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| μηδέν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δόκιμοι |
|
dokimoi
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-NMP |
| φανῶμεν |
|
phanōmen
|
| might appear |
|
G5316
|
| V-ASP-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| might do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| unapproved |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| might appear |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| χαίρομεν |
|
chairomen
|
| we rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀσθενῶμεν |
|
asthenōmen
|
| might be weak |
|
G770
|
| V-PSA-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δυνατοὶ |
|
dynatoi
|
| strong |
|
G1415
|
| Adj-NMP |
| ἦτε |
|
ēte
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| But this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| we pray for |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κατάρτισιν |
|
katartisin
|
| perfection |
|
G2676
|
| N-AFS |