(Galatians 1:6) |
Θαυμάζω |
Thaumazō |
I am astonished |
G2296 |
V-PIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
ταχέως |
tacheōs |
quickly |
G5030 |
Adv |
μετατίθεσθε |
metatithesthe |
you are deserting |
G3346 |
V-PIM/P-2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
καλέσαντος |
kalesantos |
having called |
G2564 |
V-APA-GMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
χάριτι |
chariti |
[the] grace |
G5485 |
N-DFS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἕτερον |
heteron |
a different |
G2087 |
Adj-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
(Galatians 1:7) |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἄλλο |
allo |
another [one] |
G243 |
Adj-NNS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τινές |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
there are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
who |
G3588 |
Art-NMP |
ταράσσοντες |
tarassontes |
are troubling |
G5015 |
V-PPA-NMP |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θέλοντες |
thelontes |
are desiring |
G2309 |
V-PPA-NMP |
μεταστρέψαι |
metastrepsai |
to pervert |
G3344 |
V-ANA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Galatians 1:9) |
ὡς |
hōs |
As |
G5613 |
Adv |
προειρήκαμεν |
proeirēkamen |
we have said before |
G4302 |
V-RIA-1P |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
εἴ |
ei |
If |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
[to] you |
G4771 |
PPro-A2P |
εὐαγγελίζεται |
euangelizetai |
is preaching a gospel |
G2097 |
V-PIM-3S |
παρ’ |
par’ |
contrary to |
G3844 |
Prep |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
παρελάβετε |
parelabete |
you received |
G3880 |
V-AIA-2P |
ἀνάθεμα |
anathema |
accursed |
G331 |
N-NNS |
ἔστω |
estō |
let him be |
G1510 |
V-PMA-3S |
(Galatians 2:5) |
οἷς |
hois |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
πρὸς |
pros |
for |
G4314 |
Prep |
ὥραν |
hōran |
an hour |
G5610 |
N-AFS |
εἴξαμεν |
eixamen |
did we yield |
G1502 |
V-AIA-1P |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὑποταγῇ |
hypotagē |
in subjection |
G5292 |
N-DFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
διαμείνῃ |
diameinē |
might continue |
G1265 |
V-ASA-3S |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(Galatians 3:1) |
Ὦ |
Ō |
O |
G5599 |
I |
ἀνόητοι |
anoētoi |
foolish |
G453 |
Adj-VMP |
Γαλάται |
Galatai |
Galatians |
G1052 |
N-VMP |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐβάσκανεν |
ebaskanen |
has bewitched |
G940 |
V-AIA-3S |
⧼τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πείθεσθαι⧽ |
peithesthai |
obeying |
G3982 |
V-PNP |
οἷς |
hois |
whose |
G3739 |
RelPro-DMP |
κατ’ |
kat’ |
before |
G2596 |
Prep |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous |
eyes |
G3788 |
N-AMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
προεγράφη |
proegraphē |
was publicly portrayed |
G4270 |
V-AIP-3S |
ἐσταυρωμένος |
estaurōmenos |
[as] having been crucified |
G4717 |
V-RPM/P-NMS |
(Galatians 4:17) |
ζηλοῦσιν |
zēlousin |
They are zealous after |
G2206 |
V-PIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
καλῶς |
kalōs |
rightly |
G2573 |
Adv |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ἐκκλεῖσαι |
ekkleisai |
to exclude |
G1576 |
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas |
you [from us] |
G4771 |
PPro-A2P |
θέλουσιν |
thelousin |
they desire |
G2309 |
V-PIA-3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ζηλοῦτε |
zēloute |
you might be zealous after |
G2206 |
V-PSA-2P |
(Galatians 4:17) |
ζηλοῦσιν |
zēlousin |
They are zealous after |
G2206 |
V-PIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
καλῶς |
kalōs |
rightly |
G2573 |
Adv |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ἐκκλεῖσαι |
ekkleisai |
to exclude |
G1576 |
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas |
you [from us] |
G4771 |
PPro-A2P |
θέλουσιν |
thelousin |
they desire |
G2309 |
V-PIA-3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ζηλοῦτε |
zēloute |
you might be zealous after |
G2206 |
V-PSA-2P |
(Galatians 4:18) |
καλὸν |
kalon |
good [it is] |
G2570 |
Adj-NNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ζηλοῦσθαι |
zēlousthai |
to be zealous |
G2206 |
V-PNM/P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
καλῷ |
kalō |
a right [thing] |
G2570 |
Adj-DNS |
πάντοτε |
pantote |
at all times |
G3842 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
παρεῖναί |
pareinai |
being present |
G3918 |
V-PNA |
με |
me |
my |
G1473 |
PPro-A1S |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(Galatians 4:20) |
ἤθελον |
ēthelon |
I wish |
G2309 |
V-IIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
παρεῖναι |
pareinai |
to be present |
G3918 |
V-PNA |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἄρτι |
arti |
presently |
G737 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀλλάξαι |
allaxai |
to change |
G236 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
φωνήν |
phōnēn |
tone |
G5456 |
N-AFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
ἀποροῦμαι |
aporoumai |
I am perplexed |
G639 |
V-PIM-1S |
ἐν |
en |
as to |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(Galatians 5:2) |
Ἴδε |
Ide |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
λέγω |
legō |
say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
περιτέμνησθε |
peritemnēsthe |
you shall become circumcised |
G4059 |
V-PSM/P-2P |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
ὠφελήσει |
ōphelēsei |
will profit |
G5623 |
V-FIA-3S |
(Galatians 5:7) |
Ἐτρέχετε |
Etrechete |
You were running |
G5143 |
V-IIA-2P |
καλῶς |
kalōs |
well |
G2573 |
Adv |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐνέκοψεν |
enekopsen |
cut into |
G1465 |
V-AIA-3S |
‹τῇ› |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πείθεσθαι |
peithesthai |
to obey |
G3982 |
V-PNM/P |
(Galatians 5:10) |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
πέποιθα |
pepoitha |
am confident |
G3982 |
V-RIA-1S |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐδὲν |
ouden |
no |
G3762 |
Adj-ANS |
ἄλλο |
allo |
other |
G243 |
Adj-ANS |
φρονήσετε |
phronēsete |
mind will you have |
G5426 |
V-FIA-2P |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταράσσων |
tarassōn |
troubling |
G5015 |
V-PPA-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
βαστάσει |
bastasei |
will bear |
G941 |
V-FIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
κρίμα |
krima |
judgment |
G2917 |
N-ANS |
ὅστις |
hostis |
whoever |
G3748 |
RelPro-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ᾖ |
ē |
he might be |
G1510 |
V-PSA-3S |
(Galatians 5:10) |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
πέποιθα |
pepoitha |
am confident |
G3982 |
V-RIA-1S |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐδὲν |
ouden |
no |
G3762 |
Adj-ANS |
ἄλλο |
allo |
other |
G243 |
Adj-ANS |
φρονήσετε |
phronēsete |
mind will you have |
G5426 |
V-FIA-2P |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταράσσων |
tarassōn |
troubling |
G5015 |
V-PPA-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
βαστάσει |
bastasei |
will bear |
G941 |
V-FIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
κρίμα |
krima |
judgment |
G2917 |
N-ANS |
ὅστις |
hostis |
whoever |
G3748 |
RelPro-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ᾖ |
ē |
he might be |
G1510 |
V-PSA-3S |
(Galatians 6:12) |
Ὅσοι |
Hosoi |
As many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
θέλουσιν |
thelousin |
wish |
G2309 |
V-PIA-3P |
εὐπροσωπῆσαι |
euprosōpēsai |
to have a fair appearance |
G2146 |
V-ANA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σαρκί |
sarki |
[the] flesh |
G4561 |
N-DFS |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
ἀναγκάζουσιν |
anankazousin |
compel |
G315 |
V-PIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
περιτέμνεσθαι |
peritemnesthai |
to be circumcised |
G4059 |
V-PNM/P |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τῷ |
tō |
for the |
G3588 |
Art-DMS |
σταυρῷ |
staurō |
cross |
G4716 |
N-DMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Ἰησοῦ) |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
διώκωνται |
diōkōntai |
they might be persecuted |
G1377 |
V-PSM/P-3P |
(Galatians 6:13) |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
περιτεμνόμενοι |
peritemnomenoi |
being circumcised |
G4059 |
V-PPM/P-NMP |
αὐτοὶ |
autoi |
themselves |
G846 |
PPro-NM3P |
νόμον |
nomon |
[the] law |
G3551 |
N-AMS |
φυλάσσουσιν |
phylassousin |
keep |
G5442 |
V-PIA-3P |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
θέλουσιν |
thelousin |
they desire |
G2309 |
V-PIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
περιτέμνεσθαι |
peritemnesthai |
to be circumcised |
G4059 |
V-PNM/P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὑμετέρᾳ |
hymetera |
your |
G5212 |
PPro-DF2P |
σαρκὶ |
sarki |
flesh |
G4561 |
N-DFS |
καυχήσωνται |
kauchēsōntai |
they might boast |
G2744 |
V-ASM-3P |