(Ezekiel 1:1) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
biš·lō·šîm |
in the thirtieth |
H7970 |
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
בָּֽרְבִיעִי֙ |
bā·rə·ḇî·‘î |
fourth |
H7243 |
Adj |
בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
on the fifth |
H2568 |
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and as I [was] |
H589 |
Pro |
בְתֽוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ- |
among |
H8432 |
Noun |
הַגּוֹלָ֖ה |
hag·gō·w·lāh |
the captives |
H1473 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
נִפְתְּחוּ֙ |
nip̄·tə·ḥū |
were opened |
H6605 |
Verb |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
[that] the heavens |
H8064 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֖ה |
wā·’er·’eh |
and I saw |
H7200 |
Verb |
מַרְא֥וֹת |
mar·’ō·wṯ |
visions |
H4759 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 17:16) |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָ֗נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם֮ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֗א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בִּמְקוֹם֙ |
bim·qō·wm |
in the country |
H4725 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
[where] the king |
H4428 |
Noun |
הַמַּמְלִ֣יךְ |
ham·mam·lîḵ |
[dwelleth] that made him king |
H4427 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
בָּזָה֙ |
bā·zāh |
he despised |
H959 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָ֣לָת֔וֹ |
’ā·lā·ṯōw |
oath |
H423 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and whose |
H834 |
Prt |
הֵפֵ֖ר |
hê·p̄êr |
he broke |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִית֑וֹ |
bə·rî·ṯōw |
covenant |
H1285 |
Noun |
אִתּ֥וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ- |
[even] him in the middle |
H8432 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
in Babylon |
H894 |
Noun |
יָמֽוּת |
yā·mūṯ |
he shall die |
H4191 |
Verb |
(Ezekiel 34:12) |
כְּבַקָּרַת֩ |
kə·ḇaq·qā·raṯ |
seeks out |
H1243 |
Noun |
רֹעֶ֨ה |
rō·‘eh |
As a shepherd |
H7462 |
Verb |
עֶדְר֜וֹ |
‘eḏ·rōw |
his flock |
H5739 |
Noun |
בְּיוֹם־ |
bə·yō·wm- |
in the day |
H3117 |
Noun |
הֱיוֹת֤וֹ |
hĕ·yō·w·ṯōw |
that he is |
H1961 |
Verb |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ- |
among |
H8432 |
Noun |
צֹאנוֹ֙ |
ṣō·nōw |
his sheep |
H6629 |
Noun |
נִפְרָשׁ֔וֹת |
nip̄·rā·šō·wṯ |
[that are] scattered |
H6567 |
Verb |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אֲבַקֵּ֣ר |
’ă·ḇaq·qêr |
will I seek out |
H1239 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֑י |
ṣō·nî |
my sheep |
H6629 |
Noun |
וְהִצַּלְתִּ֣י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
and will deliver |
H5337 |
Verb |
אֶתְהֶ֗ם |
’eṯ·hem |
them |
H853 |
Acc |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
out of all |
H3605 |
Noun |
הַמְּקוֹמֹת֙ |
ham·mə·qō·w·mōṯ |
places |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נָפֹ֣צוּ |
nā·p̄ō·ṣū |
they have been scattered |
H6327 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
עָנָ֖ן |
‘ā·nān |
cloudy |
H6051 |
Noun |
וַעֲרָפֶֽל |
wa·‘ă·rā·p̄el |
and dark |
H6205 |
Noun |