| (הָבִ֤יאִי |
|
(hā·ḇî·’î
|
| Take |
|
H935
|
| Verb |
| עֵצָה֙ |
|
‘ê·ṣāh
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| עֲשׂ֣וּ |
|
‘ă·śū
|
| execute |
|
H6213
|
| Verb |
| פְלִילָ֔ה |
|
p̄ə·lî·lāh
|
| judgment |
|
H6415
|
| Noun |
| שִׁ֧יתִי |
|
šî·ṯî
|
| make |
|
H7896
|
| Verb |
| כַלַּ֛יִל |
|
ḵal·la·yil
|
| as the night |
|
H3915
|
| Noun |
| צִלֵּ֖ךְ |
|
ṣil·lêḵ
|
| your shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| at high |
|
H8432
|
| Noun |
| צָהֳרָ֑יִם |
|
ṣā·ho·rā·yim
|
| of the noonday |
|
H6672
|
| Noun |
| סַתְּרִי֙ |
|
sat·tə·rî
|
| hide |
|
H5641
|
| Verb |
| נִדָּחִ֔ים |
|
nid·dā·ḥîm
|
| the outcasts him |
|
H5080
|
| Verb |
| נֹדֵ֖ד |
|
nō·ḏêḏ
|
| who wanders |
|
H5074
|
| Verb |
| תְּגַלִּֽי |
|
tə·ḡal·lî
|
| do betray |
|
H1540
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִֽהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| shall there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמַצֵּבָ֥ה |
|
ū·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| and a pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| אֵֽצֶל־ |
|
’ê·ṣel-
|
| at |
|
H681
|
| Noun |
| גְּבוּלָ֖הּ |
|
gə·ḇū·lāh
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| thereof to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֹ֥ה |
|
ḵōh
|
| For thus |
|
H3541
|
| Adv |
| יִהְיֶ֛ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּנֹ֣קֶף |
|
kə·nō·qep̄
|
| As the shaking |
|
H5363
|
| Noun |
| זַ֔יִת |
|
za·yiṯ
|
| of an olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| כְּעוֹלֵלֹ֖ת |
|
kə·‘ō·w·lê·lōṯ
|
| As the gleanings |
|
H5955
|
| Noun |
| כָּלָ֥ה |
|
kā·lāh
|
| is done |
|
H3615
|
| Verb |
| בָצִֽיר |
|
ḇā·ṣîr
|
| the vintage |
|
H1210
|
| Noun |
| וְנוֹדַ֤ע |
|
wə·nō·w·ḏa‘
|
| and shall be known |
|
H3045
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִם֙ |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| זַרְעָ֔ם |
|
zar·‘ām
|
| their offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem
|
| and their offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹֽאֵיהֶם֙ |
|
rō·’ê·hem
|
| that see them |
|
H7200
|
| Verb |
| יַכִּיר֔וּם |
|
yak·kî·rūm
|
| shall acknowledge them |
|
H5234
|
| Verb |
| הֵ֥ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| זֶ֖רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בֵּרַ֥ךְ |
|
bê·raḵ
|
| has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [which] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |