| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| had given |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| For Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נַחֲלַ֨ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| of two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמַּטּוֹת֙ |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and a half |
|
H2677
|
| Noun |
| הַמַּטֶּ֔ה |
|
ham·maṭ·ṭeh
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֑ן |
|
lay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְלַ֨לְוִיִּ֔ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| but to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| נַחֲלָ֖ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām.
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיְכַלּ֥וּ |
|
way·ḵal·lū
|
| when they had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לִנְחֹל־ |
|
lin·ḥōl-
|
| for inheritance |
|
H5157
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ |
|
liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā
|
| by its borders |
|
H1367
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נַחֲלָ֛ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| לִיהוֹשֻׁ֥עַ |
|
lî·hō·wō·šu·a‘
|
| to Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֖וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām.
|
| in their midst |
|
H8432
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| הָיוּ֩ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עָרֵ֨י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמּֽוּעָדָ֜ה |
|
ham·mū·‘ā·ḏāh
|
| appointed |
|
H4152
|
| Noun |
| לְכֹ֣ל ׀ |
|
lə·ḵōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלַגֵּר֙ |
|
wə·lag·gêr
|
| that for the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
|
hag·gār
|
| sojournes |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām,
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| לָנ֣וּס |
|
lā·nūs
|
| might flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| there them |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכֵּה־ |
|
mak·kêh-
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [any] person |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֑ה |
|
biš·ḡā·ḡāh
|
| at unawares |
|
H7684
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמ֗וּת |
|
yā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| of the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָמְד֖וֹ |
|
‘ā·mə·ḏōw
|
| he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |