| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| Now there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
|
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| to present |
|
H3320
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּב֥וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| גַֽם־ |
|
ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַשָּׂטָ֖ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām.
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| לְ֭בַדָּם |
|
lə·ḇad·dām
|
| whom alone |
|
H905
|
| Noun |
| נִתְּנָ֣ה |
|
nit·tə·nāh
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| And no |
|
H3808
|
| Adv |
| עָ֖בַר |
|
‘ā·ḇar
|
| passed |
|
H5674
|
| Verb |
| זָ֣ר |
|
zār
|
| stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām.
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |