| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and has become |
|
H1961
|
| Verb |
| חָז֣וּת |
|
ḥā·zūṯ
|
| the vision |
|
H2380
|
| Noun |
| הַכֹּ֗ל |
|
hak·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּדִבְרֵי֮ |
|
kə·ḏiḇ·rê
|
| to you as the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַסֵּ֣פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| of a book |
|
H5612
|
| Noun |
| הֶֽחָתוּם֒ |
|
he·ḥā·ṯūm
|
| that is sealed |
|
H2856
|
| Verb |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְּנ֣וּ |
|
yit·tə·nū
|
| [men] deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| יוֹדֵ֥עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| one that is learned |
|
H3045
|
| Verb |
| [הַסֵּפֶר |
|
[has·sê·p̄er
|
| - |
|
H
|
|
| (סֵ֛פֶר |
|
(sê·p̄er
|
| one that is learned |
|
H5612
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קְרָ֣א |
|
qə·rā
|
| Read |
|
H7121
|
| Verb |
| נָא־ |
|
nā-
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אוּכַ֔ל |
|
’ū·ḵal
|
| I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| חָת֖וּם |
|
ḥā·ṯūm
|
| [is] sealed |
|
H2856
|
| Verb |
| וְנִתַּ֣ן |
|
wə·nit·tan
|
| And is delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| הַסֵּ֗פֶר |
|
has·sê·p̄er,
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| to him |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do is not learned |
|
H3045
|
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קְרָ֣א |
|
qə·rā
|
| Read |
|
H7121
|
| Verb |
| נָא־ |
|
nā-
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| וְאָמַ֕ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do read |
|
H3045
|
| Verb |
| סֵֽפֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |