| בּ֤וֹשָׁה |
|
bō·wō·šāh
|
| confounded |
|
H954
|
| Verb |
| אִמְּכֶם֙ |
|
’im·mə·ḵem
|
| Your mother |
|
H517
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| shall be very |
|
H3966
|
| Adj |
| חָפְרָ֖ה |
|
ḥā·p̄ə·rāh
|
| you shall be ashamed |
|
H2659
|
| Verb |
| יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם |
|
yō·w·laḏ·tə·ḵem
|
| she that bore |
|
H3205
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַחֲרִ֣ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| the hindmost |
|
H319
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מִדְבָּ֖ר |
|
miḏ·bār
|
| [shall be] A wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| צִיָּ֥ה |
|
ṣî·yāh
|
| a dry land |
|
H6723
|
| Noun |
| וַעֲרָבָֽה |
|
wa·‘ă·rā·ḇāh
|
| and a wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| אֵלֶ֥יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶקְרָ֑א |
|
’eq·rā
|
| you will I cry |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵ֗שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אָֽכְלָה֙ |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| נְא֣וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| the pastures |
|
H4999
|
| Noun |
| מִדְבָּ֔ר |
|
miḏ·bār,
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְלֶ֣הָבָ֔ה |
|
wə·le·hā·ḇāh
|
| and the flames |
|
H3852
|
| Noun |
| לִהֲטָ֖ה |
|
li·hă·ṭāh
|
| has burned |
|
H3857
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶֽה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| תִּֽירְאוּ֙ |
|
tî·rə·’ū
|
| do fear you |
|
H3372
|
| Verb |
| בַּהֲמ֣וֹת |
|
ba·hă·mō·wṯ
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| שָׂדַ֔י |
|
śā·ḏay
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| דָשְׁא֖וּ |
|
ḏā·šə·’ū
|
| do spring |
|
H1876
|
| Verb |
| נְא֣וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| for the pastures |
|
H4999
|
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār;
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עֵץ֙ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| נָשָׂ֣א |
|
nā·śā
|
| bears her |
|
H5375
|
| Verb |
| פִרְי֔וֹ |
|
p̄ir·yōw
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| תְּאֵנָ֥ה |
|
tə·’ê·nāh
|
| the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| וָגֶ֖פֶן |
|
wā·ḡe·p̄en
|
| and the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| נָתְנ֥וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| do yield |
|
H5414
|
| Verb |
| חֵילָֽם |
|
ḥê·lām
|
| army |
|
H2426
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| שָׂנֵ֑אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hated |
|
H8130
|
| Verb |
| וָאָשִׂ֤ים |
|
wā·’ā·śîm
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| הָרָיו֙ |
|
hā·rāw
|
| his mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
|
šə·mā·māh
|
| waste |
|
H8077
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נַחֲלָת֖וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| his heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| לְתַנּ֥וֹת |
|
lə·ṯan·nō·wṯ
|
| for the dragons |
|
H8568
|
| Noun |
| מִדְבָּֽר |
|
miḏ·bār.
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |