| רָאִ֕יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
|
hak·kar·mel
|
| the fruitful place [was] |
|
H3759
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֑ר |
|
ham·miḏ·bār;
|
| a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרָ֗יו |
|
‘ā·rāw
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| נִתְּצוּ֙ |
|
nit·tə·ṣū
|
| thereof were broken down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| by |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |