וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the country |
H776
|
Noun |
בּוֹכִים֙ |
bō·w·ḵîm
|
wept |
H1058
|
Verb |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
voice |
H6963
|
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl
|
with a loud |
H1419
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
עֹֽבְרִ֑ים |
‘ō·ḇə·rîm
|
passed over |
H5674
|
Verb |
וְהַמֶּ֗לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
עֹבֵר֙ |
‘ō·ḇêr
|
also himself passed over |
H5674
|
Verb |
בְּנַ֣חַל |
bə·na·ḥal
|
the brook |
H5158
|
Noun |
קִדְר֔וֹן |
qiḏ·rō·wn
|
Kidron |
H6939
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
עֹבְרִ֔ים |
‘ō·ḇə·rîm
|
passed over |
H5674
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
toward |
H5921
|
Prep |
פְּנֵי־ |
pə·nê-
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
דֶ֖רֶךְ |
ḏe·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
הַמִּדְבָּֽר |
ham·miḏ·bār.
|
of the wilderness |
H4057
|
Noun |
רְאוּ֙ |
rə·’ū
|
See |
H7200
|
Verb |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מִתְמַהְמֵ֔הַּ |
miṯ·mah·mê·ah
|
will stay |
H4102
|
Verb |
[בְּעַבְרֹות |
[bə·‘aḇ·rō·wṯ
|
- |
H
|
|
(בְּעַֽרְבֹ֖ות |
(bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
at the fords |
H5679
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֑ר |
ham·miḏ·bār;
|
of the wilderness |
H4057
|
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
בּ֥וֹא |
bō·w
|
there come |
H935
|
Verb |
דָבָ֛ר |
ḏā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
מֵעִמָּכֶ֖ם |
mê·‘im·mā·ḵem
|
from |
H5973
|
Prep |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ
|
you to inform |
H5046
|
Verb |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
שִׁלְח֣וּ |
šil·ḥū
|
therefore send |
H7971
|
Verb |
מְהֵרָה֩ |
mə·hê·rāh
|
quickly |
H4120
|
Noun |
וְהַגִּ֨ידוּ |
wə·hag·gî·ḏū
|
and tell |
H5046
|
Verb |
לְדָוִ֜ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תָּ֤לֶן |
tā·len
|
do Lodge |
H3885
|
Verb |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh
|
this night |
H3915
|
Noun |
בְּעַֽרְב֣וֹת |
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
at the fords |
H6160
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֔ר |
ham·miḏ·bār,
|
of the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְגַ֖ם |
wə·ḡam
|
but also |
H1571
|
Adv |
עָב֣וֹר |
‘ā·ḇō·wr
|
speedily |
H5674
|
Verb |
תַּעֲב֑וֹר |
ta·‘ă·ḇō·wr
|
pass over |
H5674
|
Verb |
פֶּ֚ן |
pen
|
lest |
H6435
|
Conj |
יְבֻלַּ֣ע |
yə·ḇul·la‘
|
be swallowed up |
H1104
|
Verb |
לַמֶּ֔לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |