| וַֽיִּמְצָאָ֞הּ |
|
way·yim·ṣā·’āh
|
| And found her |
|
H4672
|
| Verb |
| מַלְאַ֧ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֵ֥ין |
|
‘ên
|
| a fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār;
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הָעַ֖יִן |
|
hā·‘a·yin
|
| the fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שֽׁוּר |
|
šūr
|
| to Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וַיְהִ֧י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיִּגְדָּ֑ל |
|
way·yiḡ·dāl
|
| and he grew |
|
H1431
|
| Verb |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār,
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹבֶ֥ה |
|
rō·ḇeh
|
| a great |
|
H7235
|
| Verb |
| קַשָּֽׁת |
|
qaš·šāṯ
|
| archer |
|
H7199
|
| Noun |
| וְאֵ֥לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| צִבְע֖וֹן |
|
ṣiḇ·‘ō·wn
|
| of Zibeon |
|
H6649
|
| Noun |
| וְאַיָּ֣ה |
|
wə·’ay·yāh
|
| both Ajah |
|
H345
|
| Noun |
| וַעֲנָ֑ה |
|
wa·‘ă·nāh
|
| and Anah |
|
H6034
|
| Noun |
| עֲנָ֗ה |
|
‘ă·nāh
|
| [was that] Anah |
|
H6034
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מָצָ֤א |
|
mā·ṣā
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַיֵּמִם֙ |
|
hay·yê·mim
|
| the mules |
|
H3222
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār,
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| בִּרְעֹת֥וֹ |
|
bir·‘ō·ṯōw
|
| as he fed |
|
H7462
|
| Verb |
| הַחֲמֹרִ֖ים |
|
ha·ḥă·mō·rîm
|
| the donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| לְצִבְע֥וֹן |
|
lə·ṣiḇ·‘ō·wn
|
| of Zibeon |
|
H6649
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| רְאוּבֵן֮ |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| תִּשְׁפְּכוּ־ |
|
tiš·pə·ḵū-
|
| do Shed |
|
H8210
|
| Verb |
| דָם֒ |
|
ḏām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
|
haš·lî·ḵū
|
| [but] cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַבּ֤וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| pit |
|
H953
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār,
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְיָ֖ד |
|
wə·yāḏ
|
| and hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּשְׁלְחוּ־ |
|
tiš·lə·ḥū-
|
| lay |
|
H7971
|
| Verb |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַצִּ֤יל |
|
haṣ·ṣîl
|
| he might rid |
|
H5337
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִיָּדָ֔ם |
|
mî·yā·ḏām
|
| out of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַהֲשִׁיב֖וֹ |
|
la·hă·šî·ḇōw
|
| to restore him |
|
H7725
|
| Verb |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |