| אוּלַ֣י |
|
’ū·lay
|
| If so be |
|
H194
|
| Adv |
| יִשְׁמְע֔וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| they will listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיָשֻׁ֕בוּ |
|
wə·yā·šu·ḇū
|
| and turn |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| from his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנִחַמְתִּ֣י |
|
wə·ni·ḥam·tî
|
| that I may repent me |
|
H5162
|
| Verb |
| הָרָעָ֗ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| חֹשֵׁב֙ |
|
ḥō·šêḇ
|
| purpose |
|
H2803
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| רֹ֥עַ |
|
rō·a‘
|
| of the evil |
|
H7455
|
| Noun |
| מַעַלְלֵיהֶֽם |
|
ma·‘al·lê·hem
|
| of their deeds |
|
H4611
|
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יָדַ֜עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת |
|
ham·ma·ḥă·šā·ḇōṯ
|
| the thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| חֹשֵׁ֥ב |
|
ḥō·šêḇ
|
| think |
|
H2803
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| toward you |
|
H5921
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַחְשְׁב֤וֹת |
|
maḥ·šə·ḇō·wṯ
|
| thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
|
šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| לְרָעָ֔ה |
|
lə·rā·‘āh
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| אַחֲרִ֥ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| end you |
|
H319
|
| Noun |
| וְתִקְוָֽה |
|
wə·ṯiq·wāh
|
| an expected |
|
H8615
|
| Noun |
| אוּלַ֤י |
|
’ū·lay
|
| It may be that |
|
H194
|
| Adv |
| יִשְׁמְעוּ֙ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣רָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| חֹשֵׁ֖ב |
|
ḥō·šêḇ
|
| purpose |
|
H2803
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to bring |
|
H6213
|
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יָשׁ֗וּבוּ |
|
yā·šū·ḇū
|
| they may return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| from his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְסָלַחְתִּ֥י |
|
wə·sā·laḥ·tî
|
| that I may forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| לַעֲוֹנָ֖ם |
|
la·‘ă·wō·nām
|
| their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּלְחַטָּאתָֽם |
|
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām
|
| and their sin |
|
H2403
|
| Noun |