| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָשֵׂאת֙ |
|
lā·śêṯ
|
| ought to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַלְוִיִּ֑ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בָּחַ֣ר |
|
bā·ḥar
|
| chosen them |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָשֵׂ֞את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּֽלְשָׁרְת֖וֹ |
|
ū·lə·šā·rə·ṯōw
|
| and to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| to him for |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָשֵׂאת֙ |
|
lā·śêṯ
|
| ought to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַלְוִיִּ֑ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בָּחַ֣ר |
|
bā·ḥar
|
| chosen them |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָשֵׂ֞את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּֽלְשָׁרְת֖וֹ |
|
ū·lə·šā·rə·ṯōw
|
| and to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| to him for |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַלְוִיִּ֑ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| they shall no |
|
H369
|
| Prt |
| לָשֵׂ֧את |
|
lā·śêṯ
|
| [more] carry |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֖יו |
|
kê·lāw
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| לַעֲבֹדָתֽוֹ |
|
la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| for its service |
|
H5656
|
| Noun |