| אֵיכָ֥ה |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| אֶשָּׂ֖א |
|
’eś·śā
|
| bear |
|
H5375
|
| Verb |
| לְבַדִּ֑י |
|
lə·ḇad·dî
|
| can I myself alone |
|
H905
|
| Noun |
| טָרְחֲכֶ֥ם |
|
ṭā·rə·ḥă·ḵem
|
| your encumbrance |
|
H2960
|
| Noun |
| וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם |
|
ū·maś·śa·’ă·ḵem
|
| and your burden |
|
H4853
|
| Noun |
| וְרִֽיבְכֶֽם |
|
wə·rî·ḇə·ḵem
|
| and your strife |
|
H7379
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶשָּׂ֥א |
|
’eś·śā
|
| I lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| שָׁמַ֖יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יָדִ֑י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאָמַ֕רְתִּי |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| לְעֹלָֽם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |