(Hosea 1:6) |
וַתַּ֤הַר |
wat·ta·har |
And she conceived |
H2029 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and bore |
H3205 |
Verb |
בַּ֔ת |
baṯ |
to a daughter |
H1323 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
[God] And said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
קְרָ֥א |
qə·rā |
Call her |
H7121 |
Verb |
שְׁמָ֖הּ |
šə·māh |
name |
H8034 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
to |
H |
Prep |
רֻחָ֑מָה |
ru·ḥā·māh |
Lo-ruhamah |
H3819 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אוֹסִ֜יף |
’ō·w·sîp̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
.. .. .. |
H5750 |
Subst |
אֲרַחֵם֙ |
’ă·ra·ḥêm |
have mercy on |
H7355 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָשֹׂ֥א |
nā·śō |
that I would ever |
H5375 |
Verb |
אֶשָּׂ֖א |
’eś·śā |
take them away |
H5375 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Hosea 5:14) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כַשַּׁ֙חַל֙ |
ḵaš·ša·ḥal |
For I [will be] like a lion |
H7826 |
Noun |
לְאֶפְרַ֔יִם |
lə·’ep̄·ra·yim |
to Ephraim |
H669 |
Noun |
וְכַכְּפִ֖יר |
wə·ḵak·kə·p̄îr |
and as a young lion |
H3715 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
.. .. .. |
H589 |
Pro |
אֶטְרֹף֙ |
’eṭ·rōp̄ |
[even] will tear |
H2963 |
Verb |
וְאֵלֵ֔ךְ |
wə·’ê·lêḵ |
and go away |
H1980 |
Verb |
אֶשָּׂ֖א |
’eś·śā |
I will take away |
H5375 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַצִּֽיל |
maṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |