| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| And to |
|
H5704
|
| Prep |
| זִקְנָה֙ |
|
ziq·nāh
|
| [your] old age |
|
H2209
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| שֵיבָ֖ה |
|
šê·ḇāh
|
| [even] hoar hairs |
|
H7872
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| will I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶסְבֹּ֑ל |
|
’es·bōl
|
| carry |
|
H5445
|
| Verb |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| [you] have made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶשָּׂ֔א |
|
’eś·śā,
|
| will bear |
|
H5375
|
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
|
wa·’ă·nî
|
| and even I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶסְבֹּ֖ל |
|
’es·bōl
|
| will carry |
|
H5445
|
| Verb |
| וַאֲמַלֵּֽט |
|
wa·’ă·mal·lêṭ
|
| and will deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֶשָּׂ֤א |
|
’eś·śā
|
| I will lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| גּוֹיִם֙ |
|
gō·w·yim
|
| the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַמִּ֖ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָרִ֣ים |
|
’ā·rîm
|
| set up |
|
H7311
|
| Verb |
| נִסִּ֑י |
|
nis·sî
|
| my standard |
|
H5251
|
| Noun |
| וְהֵבִ֤יאוּ |
|
wə·hê·ḇî·’ū
|
| and they shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
|
ḇā·na·yiḵ
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּחֹ֔צֶן |
|
bə·ḥō·ṣen
|
| in [their] bosom |
|
H2684
|
| Noun |
| וּבְנֹתַ֖יִךְ |
|
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| כָּתֵ֥ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| [their] shoulders |
|
H3802
|
| Noun |
| תִּנָּשֶֽׂאנָה |
|
tin·nā·śe·nāh
|
| shall be carried |
|
H5375
|
| Verb |