וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
And he has given |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh
|
- |
H853
|
Acc |
לְמָרְטָ֖ה |
lə·mā·rə·ṭāh
|
to be polished |
H4803
|
Verb |
לִתְפֹּ֣שׂ |
liṯ·pōś
|
that it may be handled |
H8610
|
Verb |
בַּכָּ֑ף |
bak·kāp̄;
|
.. .. .. |
H3709
|
Noun |
הִֽיא־ |
hî-
|
this |
H1931
|
Pro |
הוּחַ֤דָּה |
hū·ḥad·dāh
|
is sharpened |
H2300
|
Verb |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ
|
sword |
H2719
|
Noun |
וְהִ֣יא |
wə·hî
|
and it |
H1931
|
Pro |
מֹרָ֔טָּה |
mō·rāṭ·ṭāh
|
is furbished |
H4803
|
Verb |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
[is] into the hand |
H3027
|
Noun |
הוֹרֵֽג |
hō·w·rêḡ
|
of the slayer |
H2026
|
Verb |