| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Rise you up |
|
H6965
|
| Verb |
| סְּע֗וּ |
|
sə·‘ū
|
| take your journey |
|
H5265
|
| Verb |
| וְעִבְרוּ֮ |
|
wə·‘iḇ·rū
|
| and pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| אַרְנֹן֒ |
|
’ar·nōn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| behold |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְ֠יָדְךָ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| סִיחֹ֨ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֧וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֛י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֖וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| הָחֵ֣ל |
|
hā·ḥêl
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| רָ֑שׁ |
|
rāš
|
| to possess [it] |
|
H3423
|
| Verb |
| וְהִתְגָּ֥ר |
|
wə·hiṯ·gār
|
| and contend |
|
H1624
|
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| with him in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֗ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| סִיחֹן֙ |
|
sî·ḥōn
|
| But Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| הַעֲבִרֵ֖נוּ |
|
ha·‘ă·ḇi·rê·nū
|
| let us pass |
|
H5674
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִקְשָׁה֩ |
|
hiq·šāh
|
| hardened |
|
H7185
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| רוּח֗וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאִמֵּץ֙ |
|
wə·’im·mêṣ
|
| and obstinate |
|
H553
|
| Verb |
| לְבָב֔וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּתּ֥וֹ |
|
tit·tōw
|
| he might deliver him |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| [appeareth] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֞ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I will deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְסִיחֹן֙ |
|
lə·sî·ḥōn
|
| to Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| at Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |