וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên
|
and delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַכְּנַעֲנִ֥י |
hak·kə·na·‘ă·nî
|
the Canaanites |
H3669
|
Adj |
וְהַפְּרִזִּ֖י |
wə·hap·pə·riz·zî
|
and the Perizzites |
H6522
|
Adj |
בְּיָדָ֑ם |
bə·yā·ḏām;
|
into their hands |
H3027
|
Noun |
וַיַּכּ֣וּם |
way·yak·kūm
|
and they slew |
H5221
|
Verb |
בְּבֶ֔זֶק |
bə·ḇe·zeq
|
at Bezek |
H966
|
Noun |
עֲשֶׂ֥רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
ten |
H6235
|
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon [are] |
H1439
|
Noun |
רַ֗ב |
raḇ
|
you too many |
H7227
|
Adj |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
The people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתָּ֔ךְ |
’it·tāḵ
|
with |
H854
|
Prep |
מִתִּתִּ֥י |
mit·tit·tî
|
for Me to give |
H5414
|
Verb |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān
|
the Midianites |
H4080
|
Noun |
בְּיָדָ֑ם |
bə·yā·ḏām;
|
into their hands |
H3027
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יִתְפָּאֵ֨ר |
yiṯ·pā·’êr
|
vaunt themselves |
H6286
|
Verb |
עָלַ֤י |
‘ā·lay
|
against |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel me |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יָדִ֖י |
yā·ḏî
|
my own hand |
H3027
|
Noun |
הוֹשִׁ֥יעָה |
hō·wō·šî·‘āh
|
has saved |
H3467
|
Verb |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And were |
H1961
|
Verb |
מִסְפַּ֞ר |
mis·par
|
the number |
H4557
|
Noun |
הַֽמֲלַקְקִ֤ים |
ha·mă·laq·qîm
|
of those who lapped |
H3952
|
Verb |
בְּיָדָם֙ |
bə·yā·ḏām
|
[putting] their hand |
H3027
|
Noun |
פִּיהֶ֔ם |
pî·hem
|
their mouth |
H6310
|
Noun |
שְׁלֹ֥שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
but all |
H3605
|
Noun |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer
|
the rest |
H3499
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
כָּרְע֥וּ |
kā·rə·‘ū
|
bowed down |
H3766
|
Verb |
בִּרְכֵיהֶ֖ם |
bir·ḵê·hem
|
their knees |
H1290
|
Noun |
לִשְׁתּ֥וֹת |
liš·tō·wṯ
|
to drink |
H8354
|
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
וַיִּקְח֣וּ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
צֵדָה֩ |
ṣê·ḏāh
|
food |
H6720
|
Noun |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām
|
So the people |
H5971
|
Noun |
בְּיָדָ֜ם |
bə·yā·ḏām
|
into their hands |
H3027
|
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם |
šō·wp̄·rō·ṯê·hem
|
their trumpets |
H7782
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
[the rest of] Israel |
H3478
|
Noun |
שִׁלַּח֙ |
šil·laḥ
|
he sent |
H7971
|
Verb |
לְאֹֽהָלָ֔יו |
lə·’ō·hā·lāw
|
to his tent |
H168
|
Noun |
וּבִשְׁלֹשׁ־ |
ū·ḇiš·lōš-
|
and those three |
H7969
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš
|
men |
H376
|
Noun |
הֶֽחֱזִ֑יק |
he·ḥĕ·zîq
|
retained |
H2388
|
Verb |
וּמַחֲנֵ֣ה |
ū·ma·ḥă·nêh
|
and the host |
H4264
|
Noun |
מִדְיָ֔ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
הָ֥יָה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
מִתַּ֥חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
beneath him |
H8478
|
Noun |
בָּעֵֽמֶק |
bā·‘ê·meq
|
in the valley |
H6010
|
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
came |
H935
|
Verb |
גִ֠דְעוֹן |
ḡiḏ·‘ō·wn
|
So Gideon |
H1439
|
Noun |
וּמֵאָה־ |
ū·mê·’āh-
|
and the hundred |
H3967
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֜וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh
|
to the outskirts |
H7097
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
of the camp |
H4264
|
Noun |
רֹ֚אשׁ |
rōš
|
in the beginning |
H7218
|
Noun |
הָאַשְׁמֹ֣רֶת |
hā·’aš·mō·reṯ
|
watch |
H821
|
Noun |
הַתִּֽיכוֹנָ֔ה |
hat·tî·ḵō·w·nāh
|
of the middle |
H8484
|
Adj |
אַ֛ךְ |
’aḵ
|
they had but |
H389
|
Adv |
הָקֵ֥ם |
hā·qêm
|
newly |
H6965
|
Verb |
הֵקִ֖ימוּ |
hê·qî·mū
|
set |
H6965
|
Verb |
הַשֹּֽׁמְרִ֑ים |
haš·šō·mə·rîm
|
the watch |
H8104
|
Verb |
וַֽיִּתְקְעוּ֙ |
way·yiṯ·qə·‘ū
|
and they blew |
H8628
|
Verb |
בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
the trumpets |
H7782
|
Noun |
וְנָפ֥וֹץ |
wə·nā·p̄ō·wṣ
|
and broke |
H5310
|
Verb |
הַכַּדִּ֖ים |
hak·kad·dîm
|
the pitchers |
H3537
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בְּיָדָֽם |
bə·yā·ḏām.
|
in their hands |
H3027
|
Noun |
וַתֵּ֣רֶא |
wat·tê·re
|
when saw |
H7200
|
Verb |
דְלִילָ֗ה |
də·lî·lāh
|
Delilah |
H1807
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הִגִּ֣יד |
hig·gîḏ
|
he had told |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
לִבּוֹ֒ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וַתִּשְׁלַ֡ח |
wat·tiš·laḥ
|
and she sent |
H7971
|
Verb |
וַתִּקְרָא֩ |
wat·tiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
לְסַרְנֵ֨י |
lə·sar·nê
|
for the lords |
H5633
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֤ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
לֵאמֹר֙ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
עֲל֣וּ |
‘ă·lū
|
Come up |
H5927
|
Verb |
הַפַּ֔עַם |
hap·pa·‘am
|
this once |
H6471
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הִגִּ֥יד |
hig·gîḏ
|
he has showed |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
לִבּ֑וֹ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וְעָל֤וּ |
wə·‘ā·lū
|
and came up |
H5927
|
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā
|
unto |
H413
|
Prep |
סַרְנֵ֣י |
sar·nê
|
Then the lords |
H5633
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines her |
H6430
|
Adj |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and brought |
H5927
|
Verb |
הַכֶּ֖סֶף |
hak·ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
בְּיָדָֽם |
bə·yā·ḏām.
|
in their hands |
H3027
|
Noun |