| מִ֠לְּבַד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עַבְדֵיהֶ֤ם |
|
‘aḇ·ḏê·hem
|
| their servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ |
|
wə·’am·hō·ṯê·hem
|
| and their maids |
|
H519
|
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| [there were] of whom |
|
H428
|
| Pro |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [there were] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֑ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מְשֹׁרְרִ֥ים |
|
mə·šō·rə·rîm
|
| singing men |
|
H7891
|
| Verb |
| וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת |
|
ū·mə·šō·rə·rō·wṯ
|
| and singing women |
|
H7891
|
| Verb |
| מָאתָֽיִם |
|
mā·ṯā·yim
|
| among them two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲשׂ֧וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And kept |
|
H6213
|
| Verb |
| חַג־ |
|
ḥaḡ-
|
| the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| מַצּ֛וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| of unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֑ה |
|
bə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׂמְּחָ֣ם |
|
śim·mə·ḥām
|
| had made them joyful |
|
H8055
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽהֵסֵ֞ב |
|
wə·hê·sêḇ
|
| and turned |
|
H5437
|
| Verb |
| לֵ֤ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| לְחַזֵּ֣ק |
|
lə·ḥaz·zêq
|
| to strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| יְדֵיהֶ֔ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּמְלֶ֥אכֶת |
|
bim·le·ḵeṯ
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |