| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| And seven |
|
H7651
|
| Noun |
| כֹהֲנִ֡ים |
|
ḵō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יִשְׂאוּ֩ |
|
yiś·’ū
|
| shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
|
hay·yō·wḇ·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָר֔וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| תָּסֹ֥בּוּ |
|
tā·sōb·bū
|
| you shall edge |
|
H5437
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יִתְקְע֖וּ |
|
yiṯ·qə·‘ū
|
| shall blow |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נוּן֙ |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| called |
|
H413
|
| Prep |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| שְׂא֖וּ |
|
śə·’ū
|
| Take up |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הַבְּרִ֑ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and let seven |
|
H7651
|
| Noun |
| כֹֽהֲנִ֗ים |
|
ḵō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יִשְׂאוּ֙ |
|
yiś·’ū
|
| let |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֤ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שֽׁוֹפְרוֹת֙ |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| יוֹבְלִ֔ים |
|
yō·wḇ·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כֶּאֱמֹ֣ר |
|
ke·’ĕ·mōr
|
| had spoken |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| when Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הָעָם֒ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| that the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
|
hay·yō·wḇ·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָבְר֕וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
|
wə·ṯā·qə·‘ū
|
| and blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַֽאֲרוֹן֙ |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| and the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| them |
|
H310
|
| Adv |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| And seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שׁוֹפְר֜וֹת |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| הַיֹּבְלִ֗ים |
|
hay·yō·ḇə·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹלְכִ֣ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| went on |
|
H1980
|
| Verb |
| הָל֔וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| continually |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
|
wə·ṯā·qə·‘ū
|
| and blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְהֶחָלוּץ֙ |
|
wə·he·ḥā·lūṣ
|
| and the armed men |
|
H2502
|
| Verb |
| הֹלֵ֣ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
|
wə·ham·’as·sêp̄
|
| but the rearward |
|
H622
|
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
|
hō·lêḵ
|
| came |
|
H1980
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| (הָלֹ֖וךְ |
|
(hā·lō·wḵ
|
| going on |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
|
wə·ṯā·qō·w·a‘
|
| and blowing |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיִּוָּֽתְרוּ֙ |
|
way·yiw·wā·ṯə·rū
|
| And there remained |
|
H3498
|
| Verb |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָלְק֖וּ |
|
ḥā·lə·qū
|
| do yet received |
|
H2505
|
| Verb |
| נַֽחֲלָתָ֑ם |
|
na·ḥă·lā·ṯām
|
| their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֖ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁבָטִֽים |
|
šə·ḇā·ṭîm
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֞ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּכְתְּב֤וּ |
|
tiḵ·tə·ḇū
|
| shall therefore describe |
|
H3789
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| [into] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| חֲלָקִ֔ים |
|
ḥă·lā·qîm
|
| parts |
|
H2506
|
| Noun |
| וַֽהֲבֵאתֶ֥ם |
|
wa·hă·ḇê·ṯem
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| וְיָרִ֨יתִי |
|
wə·yā·rî·ṯî
|
| that I may cast |
|
H3384
|
| Verb |
| גּוֹרָל֙ |
|
gō·w·rāl
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| פֹּ֔ה |
|
pōh
|
| for you here |
|
H6311
|
| Adv |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |