| וַיַּֽעֲל֣וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| And there went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִבְּנֵֽי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of the children |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֜ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים |
|
wə·ham·šō·rə·rîm
|
| and the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים |
|
wə·haš·šō·‘ă·rîm
|
| and the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| וְהַנְּתִינִ֖ים |
|
wə·han·nə·ṯî·nîm
|
| and the Nethinims |
|
H5411
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת־ |
|
biš·naṯ-
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא |
|
lə·’ar·taḥ·šast
|
| of Artaxerxes |
|
H783
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |