וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֱמֶת֙ |
’ĕ·meṯ
|
It was a true |
H571
|
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh
|
It was |
H1961
|
Verb |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār
|
report |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֖עְתִּי |
šā·ma‘·tî
|
I heard |
H8085
|
Verb |
בְּאַרְצִ֑י |
bə·’ar·ṣî
|
in my own land |
H776
|
Noun |
דְּבָרֶ֖יךָ |
də·ḇā·re·ḵā
|
your acts |
H1697
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and of |
H5921
|
Prep |
חָכְמָתֶֽךָ |
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā.
|
your wisdom |
H2451
|
Noun |
אַשְׁרֵ֣י |
’aš·rê
|
Happy |
H835
|
Noun |
אֲנָשֶׁ֔יךָ |
’ă·nā·še·ḵā
|
your men |
H376
|
Noun |
אַשְׁרֵ֖י |
’aš·rê
|
happy [are] |
H835
|
Noun |
עֲבָדֶ֣יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
הָֽעֹמְדִ֤ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
that stand |
H5975
|
Verb |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before |
H6440
|
Noun |
תָּמִ֔יד |
tā·mîḏ
|
continually |
H8548
|
Noun |
הַשֹּׁמְעִ֖ים |
haš·šō·mə·‘îm
|
that hear |
H8085
|
Verb |
חָכְמָתֶֽךָ |
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā.
|
your wisdom |
H2451
|
Noun |