| וְ֭עַתָּה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| מְלָכִ֣ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| O You kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הַשְׂכִּ֑ילוּ |
|
haś·kî·lū
|
| Be wise |
|
H7919
|
| Verb |
| הִ֝וָּסְר֗וּ |
|
hiw·wā·sə·rū
|
| be instructed |
|
H3256
|
| Verb |
| שֹׁ֣פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| you judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַתָּ֨ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יָר֪וּם |
|
yā·rūm
|
| shall be lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֡י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| עַ֤ל |
|
‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹֽיְבַ֬י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| סְֽבִיבוֹתַ֗י |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯay
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאֶזְבְּחָ֣ה |
|
wə·’ez·bə·ḥāh
|
| therefore will I offer |
|
H2076
|
| Verb |
| בְ֭אָהֳלוֹ |
|
ḇə·’ā·ho·lōw
|
| in His tent |
|
H168
|
| Noun |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| תְרוּעָ֑ה |
|
ṯə·rū·‘āh
|
| of joy |
|
H8643
|
| Noun |
| אָשִׁ֥ירָה |
|
’ā·šî·rāh
|
| I will sing |
|
H7891
|
| Verb |
| וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה |
|
wa·’ă·zam·mə·rāh
|
| I will sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| מַה־ |
|
mah-
|
| for what |
|
H4100
|
| Pro |
| קִּוִּ֣יתִי |
|
qiw·wî·ṯî
|
| wait |
|
H6960
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Lord |
|
H136
|
| Noun |
| תּ֝וֹחַלְתִּ֗י |
|
tō·w·ḥal·tî
|
| I for? my hope |
|
H8431
|
| Noun |
| טֶ֣רֶם |
|
ṭe·rem
|
| Before |
|
H2962
|
| Prep |
| אֶ֭עֱנֶה |
|
’e·‘ĕ·neh
|
| was afflicted |
|
H6031
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שֹׁגֵ֑ג |
|
šō·ḡêḡ
|
| I went astray |
|
H7683
|
| Verb |
| וְ֝עַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh,
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| אִמְרָתְךָ֥ |
|
’im·rā·ṯə·ḵā
|
| Your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| שָׁמָֽרְתִּי |
|
šā·mā·rə·tî
|
| have I kept |
|
H8104
|
| Verb |