| (Hosea 5:3) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְחַ֣ד |
| niḵ·ḥaḏ |
| do hid |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִזְנֵ֣יתָ |
| hiz·nê·ṯā |
| you commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| O Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| נִטְמָ֖א |
| niṭ·mā |
| is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 5:7) |
| בַּיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּגָ֔דוּ |
| bā·ḡā·ḏū |
| They have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָנִ֥ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| strange |
| H2114 |
| Verb |
| יָלָ֑דוּ |
| yā·lā·ḏū |
| they have begotten |
| H3205 |
| Verb |
| עַתָּ֛ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֹאכְלֵ֥ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| a month them |
| H2320 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חֶלְקֵיהֶֽם |
| ḥel·qê·hem |
| their portions |
| H2506 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 7:2) |
| וּבַל־ |
| ū·ḇal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יֹֽאמְרוּ֙ |
| yō·mə·rū |
| do they consider |
| H559 |
| Verb |
| לִלְבָבָ֔ם |
| lil·ḇā·ḇām |
| in their hearts |
| H3824 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָ֖ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| זָכָ֑רְתִּי |
| zā·ḵā·rə·tî |
| [that] I remember |
| H2142 |
| Verb |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| סְבָב֣וּם |
| sə·ḇā·ḇūm |
| have beset them about |
| H5437 |
| Verb |
| מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·hem |
| their own doings |
| H4611 |
| Noun |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| My face |
| H6440 |
| Noun |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| (Hosea 8:8) |
| נִבְלַ֖ע |
| niḇ·la‘ |
| is swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| shall they be |
| H1961 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֔ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּכְלִ֖י |
| kiḵ·lî |
| as a vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| wherein no |
| H369 |
| Prt |
| חֵ֥פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| [is] pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Hosea 8:10) |
| גַּ֛ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| יִתְנ֥וּ |
| yiṯ·nū |
| they have hired |
| H8566 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲקַבְּצֵ֑ם |
| ’ă·qab·bə·ṣêm |
| will I gather them |
| H6908 |
| Verb |
| וַיָּחֵ֣לּוּ |
| way·yā·ḥêl·lū |
| and they shall sorrow |
| H2490 |
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
| mə·‘āṭ |
| to diminish |
| H4592 |
| Subst |
| מִמַּשָּׂ֖א |
| mim·maś·śā |
| of the burden |
| H4853 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׂרִֽים |
| śā·rîm |
| of princes |
| H8269 |
| Noun |
| (Hosea 8:13) |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| [for] the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| הַבְהָבַ֗י |
| haḇ·hā·ḇay |
| of my offerings |
| H1890 |
| Noun |
| יִזְבְּח֤וּ |
| yiz·bə·ḥū |
| They sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| בָשָׂר֙ |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וַיֹּאכֵ֔לוּ |
| way·yō·ḵê·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָצָ֑ם |
| rā·ṣām |
| do accepts |
| H7521 |
| Verb |
| עַתָּ֞ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִזְכֹּ֤ר |
| yiz·kōr |
| will he remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹנָם֙ |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְיִפְקֹ֣ד |
| wə·yip̄·qōḏ |
| and visit |
| H6485 |
| Verb |
| חַטֹּאותָ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָשֽׁוּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| (Hosea 10:2) |
| חָלַ֥ק |
| ḥā·laq |
| is divided |
| H2505 |
| Verb |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| Their heart |
| H3820 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֶאְשָׁ֑מוּ |
| ye’·šā·mū |
| shall they be found faulty |
| H816 |
| Verb |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַעֲרֹ֣ף |
| ya·‘ă·rōp̄ |
| shall break down |
| H6202 |
| Verb |
| מִזְבְּחוֹתָ֔ם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯām |
| their altars |
| H4196 |
| Noun |
| יְשֹׁדֵ֖ד |
| yə·šō·ḏêḏ |
| he shall spoil |
| H7703 |
| Verb |
| מַצֵּבוֹתָֽם |
| maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯām |
| their images |
| H4676 |
| Noun |
| (Hosea 10:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יֹֽאמְר֔וּ |
| yō·mə·rū |
| they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| We have no |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵ֙אנוּ֙ |
| yā·rê·nū |
| do we feared |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַמֶּ֖לֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ |
| then should a king |
| H4428 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יַּֽעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joel 2:12) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| Therefore also |
| H1571 |
| Adv |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שֻׁ֥בוּ |
| šu·ḇū |
| turn you |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| to Me with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֑ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| [even] your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְצ֥וֹם |
| ū·ḇə·ṣō·wm |
| and with fasting |
| H6685 |
| Noun |
| וּבְבְכִ֖י |
| ū·ḇə·ḇə·ḵî |
| and with weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וּבְמִסְפֵּֽד |
| ū·ḇə·mis·pêḏ |
| and with mourning |
| H4553 |
| Noun |
| (Amos 6:7) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִגְל֖וּ |
| yiḡ·lū |
| shall they go captive |
| H1540 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| גֹּלִ֑ים |
| gō·lîm |
| that go captive |
| H1540 |
| Verb |
| וְסָ֖ר |
| wə·sār |
| and themselves shall be removed |
| H5493 |
| Verb |
| מִרְזַ֥ח |
| mir·zaḥ |
| the banquet |
| H4797 |
| Noun |
| סְרוּחִֽים |
| sə·rū·ḥîm |
| of those who stretched |
| H5628 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 4:9) |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| תָרִ֖יעִי |
| ṯā·rî·‘î |
| do you cry out |
| H7321 |
| Verb |
| רֵ֑עַ |
| rê·a‘ |
| aloud |
| H7452 |
| Noun |
| הֲמֶ֣לֶךְ |
| hă·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּ֗ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| יוֹעֲצֵךְ֙ |
| yō·w·‘ă·ṣêḵ |
| in thee? is your counselor |
| H3289 |
| Verb |
| אָבָ֔ד |
| ’ā·ḇāḏ |
| perished |
| H6 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֶחֱזִיקֵ֥ךְ |
| he·ḥĕ·zî·qêḵ |
| have taken |
| H2388 |
| Verb |
| חִ֖יל |
| ḥîl |
| pangs |
| H2427 |
| Noun |
| כַּיּוֹלֵדָֽה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| you as a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| (Micah 4:10) |
| ח֧וּלִי |
| ḥū·lî |
| Be in pain |
| H2342 |
| Verb |
| וָגֹ֛חִי |
| wā·ḡō·ḥî |
| and labor to bring forth |
| H1518 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| like a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֩ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תֵצְאִ֨י |
| ṯê·ṣə·’î |
| shall you go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִקִּרְיָ֜ה |
| miq·qir·yāh |
| out of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣נְתְּ |
| wə·šā·ḵant |
| and you shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבָ֤את |
| ū·ḇāṯ |
| and you shall go |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תִּנָּצֵ֔לִי |
| tin·nā·ṣê·lî |
| shall you be delivered |
| H5337 |
| Verb |
| שָׁ֚ם |
| m |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יִגְאָלֵ֣ךְ |
| yiḡ·’ā·lêḵ |
| shall redeem |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| מִכַּ֖ף |
| mik·kap̄ |
| from the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיִךְ |
| ’ō·yə·ḇā·yiḵ |
| of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Micah 5:1) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תִּתְגֹּדְדִ֣י |
| tiṯ·gō·ḏə·ḏî |
| gather yourself in troops |
| H1413 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| גְּד֔וּד |
| gə·ḏūḏ |
| of troops |
| H1416 |
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| siege |
| H4692 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| he has laid |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּשֵּׁ֙בֶט֙ |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכּ֣וּ |
| yak·kū |
| they shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְּחִ֔י |
| hal·lə·ḥî |
| the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁפֵ֥ט |
| šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 5:4) |
| וְעָמַ֗ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| And he shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| וְרָעָה֙ |
| wə·rā·‘āh |
| and feed |
| H7462 |
| Verb |
| בְּעֹ֣ז |
| bə·‘ōz |
| in the strength |
| H5797 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בִּגְא֕וֹן |
| biḡ·’ō·wn |
| In the majesty |
| H1347 |
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| of the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָשָׁ֕בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and they shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִגְדַּ֖ל |
| yiḡ·dal |
| shall he be great |
| H1431 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אַפְסֵי־ |
| ’ap̄·sê- |
| the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Micah 7:4) |
| טוֹבָ֣ם |
| ṭō·w·ḇām |
| The best |
| H2896 |
| Adj |
| כְּחֵ֔דֶק |
| kə·ḥê·ḏeq |
| of them is like a briar |
| H2312 |
| Noun |
| יָשָׁ֖ר |
| yā·šār |
| most upright |
| H3477 |
| Adj |
| מִמְּסוּכָ֑ה |
| mim·mə·sū·ḵāh |
| [is sharper] than a thorn hedge |
| H4534 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מְצַפֶּ֙יךָ֙ |
| mə·ṣap·pe·ḵā |
| of your watchmen |
| H6822 |
| Verb |
| פְּקֻדָּתְךָ֣ |
| pə·qud·dā·ṯə·ḵā |
| your visitation |
| H6486 |
| Noun |
| בָ֔אָה |
| ḇā·’āh |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תִהְיֶ֖ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְבוּכָתָֽם |
| mə·ḇū·ḵā·ṯām |
| their perplexity |
| H3998 |
| Noun |
| (Micah 7:10) |
| וְתֵרֶ֤א |
| wə·ṯê·re |
| and shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֹיַ֙בְתִּי֙ |
| ’ō·yaḇ·tî |
| [she that is] Then my enemy |
| H341 |
| Noun |
| וּתְכַסֶּ֣הָ |
| ū·ṯə·ḵas·se·hā |
| and shall cover [it] |
| H3680 |
| Verb |
| בוּשָׁ֔ה |
| ḇū·šāh |
| And shame her |
| H955 |
| Noun |
| הָאֹמְרָ֣ה |
| hā·’ō·mə·rāh |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אַיּ֖וֹ |
| ’ay·yōw |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| is the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| My eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תִּרְאֶ֣ינָּה |
| tir·’en·nāh |
| shall behold |
| H7200 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עַתָּ֛ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall she be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמִרְמָ֖ס |
| lə·mir·mās |
| trodden down |
| H4823 |
| Noun |
| כְּטִ֥יט |
| kə·ṭîṭ |
| as the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| (Haggai 2:3) |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| [is] in |
| H |
| Prep |
| הַנִּשְׁאָ֔ר |
| han·niš·’ār |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| among you that |
| H834 |
| Prt |
| רָאָה֙ |
| rā·’āh |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֣יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בִּכְבוֹד֖וֹ |
| biḵ·ḇō·w·ḏōw |
| glory |
| H3519 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| in her first |
| H7223 |
| Adj |
| וּמָ֨ה |
| ū·māh |
| and how |
| H4100 |
| Pro |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאִ֤ים |
| rō·’îm |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh, |
| [is] now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כָמֹ֛הוּ |
| ḵā·mō·hū |
| in comparison |
| H3644 |
| Adv |
| כְּאַ֖יִן |
| kə·’a·yin |
| to you like nothing |
| H369 |
| Prt |
| בְּעֵינֵיכֶֽם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| [is it] in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Zechariah 9:8) |
| וְחָנִ֨יתִי |
| wə·ḥā·nî·ṯî |
| And I will encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לְבֵיתִ֤י |
| lə·ḇê·ṯî |
| about my house |
| H1004 |
| Noun |
| מִצָּבָה֙ |
| miṣ·ṣā·ḇāh |
| of an army |
| H4675 |
| Noun |
| מֵעֹבֵ֣ר |
| mê·‘ō·ḇêr |
| of him who passes |
| H5674 |
| Verb |
| וּמִשָּׁ֔ב |
| ū·miš·šāḇ |
| and because of him who returns |
| H7725 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֧ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| through them |
| H5921 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נֹגֵ֑שׂ |
| nō·ḡêś |
| oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
| ḇə·‘ê·nāy |
| with My eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |