| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙ |
|
haš·lî·ḵê·hū
|
| Cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַיּוֹצֵ֔ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| אֶ֣דֶר |
|
’e·ḏer
|
| a goodly |
|
H145
|
| Noun |
| הַיְקָ֔ר |
|
hay·qār
|
| price |
|
H3366
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָקַ֖רְתִּי |
|
yā·qar·tî
|
| I was priced at |
|
H3365
|
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| of them |
|
H5921
|
| Prep |
| וָֽאֶקְחָה֙ |
|
wā·’eq·ḥāh
|
| And I took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄,
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וָאַשְׁלִ֥יךְ |
|
wā·’aš·lîḵ
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| God them |
|
H3069
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵֽר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| And I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
|
haš·šə·li·šîṯ
|
| the third part |
|
H7992
|
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| through the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
|
ū·ṣə·rap̄·tîm
|
| and will refine |
|
H6884
|
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
|
kiṣ·rōp̄
|
| is refined them |
|
H6884
|
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄,
|
| as silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
|
ū·ḇə·ḥan·tîm
|
| and will try |
|
H974
|
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
|
kiḇ·ḥōn
|
| is tried them |
|
H974
|
| Verb |
| הַזָּהָ֑ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| as gold |
|
H2091
|
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
|
hū
|
| they |
|
H1931
|
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
|
yiq·rā
|
| shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
|
ḇiš·mî
|
| on My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·neh
|
| will hear |
|
H6030
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I will say |
|
H559
|
| Verb |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| [is] my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| [is] and they |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
|
yō·mar
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| [is] my God |
|
H430
|
| Noun |