οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπιβάλλει |
epiballei
|
puts |
G1911
|
V-PIA-3S |
ἐπίβλημα |
epiblēma
|
a piece |
G1915
|
N-ANS |
ῥάκους |
rhakous
|
of cloth |
G4470
|
N-GNS |
ἀγνάφου |
agnaphou
|
unshrunk |
G46
|
Adj-GNS |
ἱματίῳ |
himatiō
|
clothing |
G2440
|
N-DNS |
παλαιῷ |
palaiō
|
old |
G3820
|
Adj-DNS |
αἴρει |
airei
|
tears away |
G142
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πλήρωμα |
plērōma
|
patch |
G4138
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱματίου |
himatiou
|
garment |
G2440
|
N-GNS |
χεῖρον |
cheiron
|
a worse |
G5501
|
Adj-NNS-C |
σχίσμα |
schisma
|
tear |
G4978
|
N-NNS |
γίνεται |
ginetai
|
emerges |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
ἡγεμόνας |
hēgemonas
|
governors |
G2232
|
N-AMP |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-AMP |
ἀχθήσεσθε |
achthēsesthe
|
you will be brought |
G71
|
V-FIP-2P |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
παραδώσει |
paradōsei
|
will deliver up |
G3860
|
V-FIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
τέκνον |
teknon
|
child |
G5043
|
N-ANS |
ἐπαναστήσονται |
epanastēsontai
|
will rise up |
G1881
|
V-FIM-3P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-AMP |
θανατώσουσιν |
thanatōsousin
|
will put to death |
G2289
|
V-FIA-3P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὃ |
ho
|
What |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγω |
legō
|
I tell |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
εἴπατε |
eipate
|
speak |
G3004
|
V-AMA-2P |
φωτί |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
κηρύξατε |
kēryxate
|
proclaim |
G2784
|
V-AMA-2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
δωμάτων |
dōmatōn
|
housetops |
G1430
|
N-GNP |
οὐχὶ |
ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NNP |
στρουθία |
strouthia
|
sparrows |
G4765
|
N-NNP |
ἀσσαρίου |
assariou
|
for an assarion |
G787
|
N-GNS |
πωλεῖται |
pōleitai
|
are sold |
G4453
|
V-PIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
πεσεῖται |
peseitai
|
will fall |
G4098
|
V-FIM-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
ἄνευ |
aneu
|
apart from |
G427
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
νομίσητε |
nomisēte
|
Think |
G3543
|
V-ASA-2P |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
βαλεῖν |
balein
|
to bring |
G906
|
V-ANA |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
βαλεῖν |
balein
|
to bring |
G906
|
V-ANA |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
a sword |
G3162
|
N-AFS |
ἐκτείνας |
ekteinas
|
having stretched out |
G1614
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
συνήχθησαν |
synēchthēsan
|
were gathered together |
G4863
|
V-AIP-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
πολλοί |
polloi
|
great |
G4183
|
Adj-NMP |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
πλοῖον |
ploion
|
a boat |
G4143
|
N-ANS |
ἐμβάντα |
embanta
|
having entered |
G1684
|
V-APA-AMS |
καθῆσθαι |
kathēsthai
|
to sit down |
G2521
|
V-PNM/P |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλὸν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
εἱστήκει |
heistēkei
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3S |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
πετρώδη |
petrōdē
|
rocky places |
G4075
|
Adj-ANP |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
εἶχεν |
eichen
|
they had |
G2192
|
V-IIA-3S |
πολλήν |
pollēn
|
much |
G4183
|
Adj-AFS |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐξανέτειλεν |
exaneteilen
|
they sprang up |
G1816
|
V-AIA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
ἔχειν |
echein
|
having |
G2192
|
V-PNA |
βάθος |
bathos
|
depth |
G899
|
N-ANS |
γῆς |
gēs
|
of soil |
G1093
|
N-GFS |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀκάνθας |
akanthas
|
thorns |
G173
|
N-AFP |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
grew up |
G305
|
V-AIA-3P |
ἄκανθαι |
akanthai
|
thorns |
G173
|
N-NFP |
ἔπνιξαν* |
epnixan
|
choked |
G4155
|
V-AIA-3P |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
καρπόν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundredfold |
G1540
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
ἐδίδου |
edidou
|
yielded |
G1325
|
V-IIA-3S |
ὁ |
ho
|
that which |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πετρώδη |
petrōdē
|
rocky places |
G4075
|
Adj-ANP |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ὁ |
ho
|
that which |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
συνιείς |
synieis
|
understanding |
G4920
|
V-PPA-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
καρποφορεῖ |
karpophorei
|
brings forth fruit |
G2592
|
V-PIA-3S |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundredfold |
G1540
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
it was filled |
G4137
|
V-AIP-3S |
ἀναβιβάσαντες |
anabibasantes
|
having drawn up |
G307
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλὸν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
καθίσαντες |
kathisantes
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-NMP |
συνέλεξαν |
synelexan
|
they collected |
G4816
|
V-AIA-3P |
καλὰ |
kala
|
good |
G2570
|
Adj-ANP |
ἄγγη |
angē
|
vessels |
G30
|
N-ANP |
σαπρὰ |
sapra
|
bad |
G4550
|
Adj-ANP |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
προβιβασθεῖσα |
probibastheisa
|
having been urged on |
G4264
|
V-APP-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Δός |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
φησίν |
phēsin
|
she says |
G5346
|
V-PIA-3S |
πίνακι |
pinaki
|
a platter |
G4094
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Βαπτιστοῦ |
Baptistou
|
Baptist |
G910
|
N-GMS |
ἠνέχθη |
ēnechthē
|
was brought |
G5342
|
V-AIP-3S |
κεφαλὴ |
kephalē
|
head |
G2776
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πίνακι |
pinaki
|
a platter |
G4094
|
N-DMS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
κορασίῳ |
korasiō
|
girl |
G2877
|
N-DNS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
she brought [it] |
G5342
|
V-AIA-3S |
μητρὶ |
mētri
|
[the] mother |
G3384
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
κελεύσας |
keleusas
|
having commanded |
G2753
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
ἀνακλιθῆναι |
anaklithēnai
|
to sit down |
G347
|
V-ANP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
χόρτου |
chortou
|
grass |
G5528
|
N-GMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas
|
fish |
G2486
|
N-AMP |
ἀναβλέψας |
anablepsas
|
having looked up |
G308
|
V-APA-NMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εὐλόγησεν |
eulogēsen
|
he spoke a blessing |
G2127
|
V-AIA-3S |
κλάσας |
klasas
|
having broken |
G2806
|
V-APA-NMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
τετάρτῃ |
tetartē
|
in fourth |
G5067
|
Adj-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φυλακῇ |
phylakē
|
watch |
G5438
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he went |
G2064
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
περιπατῶν |
peripatōn
|
walking |
G4043
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
περιπατοῦντα |
peripatounta
|
walking |
G4043
|
V-PPA-AMS |
ἐταράχθησαν |
etarachthēsan
|
were troubled |
G5015
|
V-AIP-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Φάντασμά |
Phantasma
|
a ghost |
G5326
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
ἔκραξαν |
ekraxan
|
they cried out |
G2896
|
V-AIA-3P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
master |
G2962
|
N-VMS |
εἶ |
ei
|
[it] is you |
G1510
|
V-PIA-2S |
κέλευσόν |
keleuson
|
command |
G2753
|
V-AMA-2S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-ANP |