| Ταύτην |
|
Tautēn
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| παραγγελίαν |
|
parangelian
|
| charge |
|
G3852
|
| N-AFS |
| παρατίθεμαί |
|
paratithemai
|
| I commit |
|
G3908
|
| V-PIM-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| [my] child |
|
G5043
|
| N-VNS |
| Τιμόθεε |
|
Timothee
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-VMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| προαγούσας |
|
proagousas
|
| going before |
|
G4254
|
| V-PPA-AFP |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecies |
|
G4394
|
| N-AFP |
| στρατεύῃ |
|
strateuē
|
| you might war |
|
G4754
|
| V-PSM-2S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| στρατείαν |
|
strateian
|
| warfare |
|
G4752
|
| N-AFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κοπιῶμεν |
|
kopiōmen
|
| we toil |
|
G2872
|
| V-PIA-1P |
| ἀγωνιζόμεθα |
|
agōnizometha
|
| strive |
|
G75
|
| V-PIM/P-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἠλπίκαμεν |
|
ēlpikamen
|
| we have hope |
|
G1679
|
| V-RIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| a God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Σωτὴρ |
|
Sōtēr
|
| [the] Savior |
|
G4990
|
| N-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| πιστῶν |
|
pistōn
|
| of believers |
|
G4103
|
| Adj-GMP |
| ἡ |
|
hē
|
| she who [is] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| indeed |
|
G3689
|
| Adv |
| χήρα |
|
chēra
|
| a widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| μεμονωμένη |
|
memonōmenē
|
| being left alone |
|
G3443
|
| V-RPM/P-NFS |
| ἤλπικεν |
|
ēlpiken
|
| has [her] hope |
|
G1679
|
| V-RIA-3S |
| (τὸν) |
|
ton
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| προσμένει |
|
prosmenei
|
| continues |
|
G4357
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δεήσεσιν |
|
deēsesin
|
| in supplications |
|
G1162
|
| N-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| Against |
|
G2596
|
| Prep |
| πρεσβυτέρου |
|
presbyterou
|
| an elder |
|
G4245
|
| Adj-GMS |
| κατηγορίαν |
|
katēgorian
|
| an accusation |
|
G2724
|
| N-AFS |
| παραδέχου |
|
paradechou
|
| receive |
|
G3858
|
| V-PMM/P-2S |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| except |
|
G1622
|
| Adv |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| on [the testimony of] |
|
G1909
|
| Prep |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| παραγγέλλω |
|
parangellō
|
| I charge |
|
G3853
|
| V-PIA-1S |
| ‹σοι› |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ζωογονοῦντος |
|
zōogonountos
|
| giving life |
|
G2225
|
| V-PPA-GMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μαρτυρήσαντος |
|
martyrēsantos
|
| having testified |
|
G3140
|
| V-APA-GMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| Ποντίου |
|
Pontiou
|
| Pontius |
|
G4194
|
| N-GMS |
| Πιλάτου* |
|
Pilatou
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ὁμολογίαν |
|
homologian
|
| confession |
|
G3671
|
| N-AFS |
| Τοῖς |
|
Tois
|
| To the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλουσίοις |
|
plousiois
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-DMP |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| παράγγελλε |
|
parangelle
|
| instruct [them] |
|
G3853
|
| V-PMA-2S |
| ὑψηλοφρονεῖν |
|
hypsēlophronein
|
| to be high-minded |
|
G5309
|
| V-PNA |
| ἠλπικέναι |
|
ēlpikenai
|
| to have hope |
|
G1679
|
| V-RNA |
| πλούτου |
|
ploutou
|
| of riches |
|
G4149
|
| N-GMS |
| ἀδηλότητι |
|
adēlotēti
|
| [the] uncertainty |
|
G83
|
| N-DFS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παρέχοντι |
|
parechonti
|
| providing |
|
G3930
|
| V-PPA-DMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| πλουσίως |
|
plousiōs
|
| richly |
|
G4146
|
| Adv |
| ἀπόλαυσιν |
|
apolausin
|
| enjoyment |
|
G619
|
| N-AFS |
| Τοῖς |
|
Tois
|
| To the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλουσίοις |
|
plousiois
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-DMP |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| παράγγελλε |
|
parangelle
|
| instruct [them] |
|
G3853
|
| V-PMA-2S |
| ὑψηλοφρονεῖν |
|
hypsēlophronein
|
| to be high-minded |
|
G5309
|
| V-PNA |
| ἠλπικέναι |
|
ēlpikenai
|
| to have hope |
|
G1679
|
| V-RNA |
| πλούτου |
|
ploutou
|
| of riches |
|
G4149
|
| N-GMS |
| ἀδηλότητι |
|
adēlotēti
|
| [the] uncertainty |
|
G83
|
| N-DFS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παρέχοντι |
|
parechonti
|
| providing |
|
G3930
|
| V-PPA-DMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| πλουσίως |
|
plousiōs
|
| richly |
|
G4146
|
| Adv |
| ἀπόλαυσιν |
|
apolausin
|
| enjoyment |
|
G619
|
| N-AFS |