| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he shall come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἐνδοξασθῆναι |
|
endoxasthēnai
|
| to be glorified |
|
G1740
|
| V-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θαυμασθῆναι |
|
thaumasthēnai
|
| to be marveled at |
|
G2296
|
| V-ANP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύσασιν |
|
pisteusasin
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-DMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐπιστεύθη |
|
episteuthē
|
| was believed |
|
G4100
|
| V-AIP-3S |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| πεποίθαμεν |
|
pepoithamen
|
| we are persuaded |
|
G3982
|
| V-RIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| as to |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἃ |
|
ha
|
| the things that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| παραγγέλλομεν |
|
parangellomen
|
| we command |
|
G3853
|
| V-PIA-1P |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| you are doing |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| ποιήσετε |
|
poiēsete
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-2P |