| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| Then I |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| נִגְרַ֖שְׁתִּי |
|
niḡ·raš·tî
|
| I am cast out |
|
H1644
|
| Verb |
| מִנֶּ֣גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| of |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינֶ֑יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אוֹסִ֣יף |
|
’ō·w·sîp̄
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהַבִּ֔יט |
|
lə·hab·bîṭ
|
| I will look |
|
H5027
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הֵיכַ֖ל |
|
hê·ḵal
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî,
|
| But I |
|
H589
|
| Pro |
| בְּק֤וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to You With the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תּוֹדָה֙ |
|
tō·w·ḏāh
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| אֶזְבְּחָה־ |
|
’ez·bə·ḥāh-
|
| But I will sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָדַ֖רְתִּי |
|
nā·ḏar·tî
|
| [that] I have vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| אֲשַׁלֵּ֑מָה |
|
’ă·šal·lê·māh
|
| I will pay |
|
H7999
|
| Verb |
| יְשׁוּעָ֖תָה |
|
yə·šū·‘ā·ṯāh
|
| Salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| אָח֔וּס |
|
’ā·ḥūs
|
| do spare |
|
H2347
|
| Verb |
| נִינְוֵ֖ה |
|
nî·nə·wêh
|
| Nineveh |
|
H5210
|
| Noun |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| that great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| are |
|
H3426
|
| Subst |
| הַרְבֵּה֩ |
|
har·bêh
|
| more |
|
H7235
|
| Verb |
| מִֽשְׁתֵּים־ |
|
miš·têm-
|
| 120000 |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
|
‘eś·rêh
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| רִבּ֜וֹ |
|
rib·bōw
|
| thousand |
|
H7239
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| persons |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַע֙ |
|
yā·ḏa‘
|
| do discern |
|
H3045
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יְמִינ֣וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| their right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| לִשְׂמֹאל֔וֹ |
|
liś·mō·lōw
|
| their left hand |
|
H8040
|
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and livestock |
|
H929
|
| Noun |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| [also] and much |
|
H7227
|
| Adj |