(Ezekiel 1:1) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
biš·lō·šîm |
in the thirtieth |
H7970 |
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
בָּֽרְבִיעִי֙ |
bā·rə·ḇî·‘î |
fourth |
H7243 |
Adj |
בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
on the fifth |
H2568 |
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and as I [was] |
H589 |
Pro |
בְתֽוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ- |
among |
H8432 |
Noun |
הַגּוֹלָ֖ה |
hag·gō·w·lāh |
the captives |
H1473 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
נִפְתְּחוּ֙ |
nip̄·tə·ḥū |
were opened |
H6605 |
Verb |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
[that] the heavens |
H8064 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֖ה |
wā·’er·’eh |
and I saw |
H7200 |
Verb |
מַרְא֥וֹת |
mar·’ō·wṯ |
visions |
H4759 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 4:5) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî, |
For I |
H589 |
Pro |
נָתַ֤תִּֽי |
nā·ṯat·tî |
have laid |
H5414 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
on you the years |
H8141 |
Noun |
עֲוֹנָ֔ם |
‘ă·wō·nām |
of their iniquity |
H5771 |
Noun |
לְמִסְפַּ֣ר |
lə·mis·par |
according to the number |
H4557 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
שְׁלֹשׁ־ |
šə·lōš- |
three |
H7969 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְתִשְׁעִ֖ים |
wə·ṯiš·‘îm |
and ninety |
H8673 |
Noun |
י֑וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְנָשָׂ֖אתָ |
wə·nā·śā·ṯā |
so shall you bear |
H5375 |
Verb |
עֲוֹ֥ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 11:20) |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
בְּחֻקֹּתַ֣י |
bə·ḥuq·qō·ṯay |
in My statutes |
H2708 |
Noun |
יֵלֵ֔כוּ |
yê·lê·ḵū |
they may walk |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֥י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
יִשְׁמְר֖וּ |
yiš·mə·rū |
keep |
H8104 |
Verb |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
and do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
:and they shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 13:7) |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
Have you not |
H3808 |
Adv |
מַֽחֲזֵה־ |
ma·ḥă·zêh- |
vision |
H4236 |
Noun |
שָׁוְא֙ |
šāw |
a vain |
H7723 |
Noun |
חֲזִיתֶ֔ם |
ḥă·zî·ṯem |
seen |
H2372 |
Verb |
וּמִקְסַ֥ם |
ū·miq·sam |
and divination |
H4738 |
Noun |
כָּזָ֖ב |
kā·zāḇ |
a lying |
H3577 |
Noun |
אֲמַרְתֶּ֑ם |
’ă·mar·tem |
spoken |
H1696 |
Verb |
וְאֹֽמְרִים֙ |
wə·’ō·mə·rîm |
and have you not spoken |
H559 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî |
and albeit I |
H589 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
דִבַּֽרְתִּי |
ḏib·bar·tî |
do answer |
H1696 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 13:22) |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
הַכְא֤וֹת |
haḵ·’ō·wṯ |
sad |
H3512 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
you have made the heart |
H3820 |
Noun |
צַדִּיק֙ |
ṣad·dîq |
of the righteous |
H6662 |
Adj |
שֶׁ֔קֶר |
še·qer |
with lies |
H8267 |
Noun |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî |
and whom I |
H589 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִכְאַבְתִּ֑יו |
hiḵ·’aḇ·tîw |
do made sad |
H3510 |
Verb |
וּלְחַזֵּק֙ |
ū·lə·ḥaz·zêq |
and strengthened |
H2388 |
Verb |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
רָשָׁ֔ע |
rā·šā‘ |
of the wicked |
H7451 |
Adj |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
that he should not |
H1115 |
Subst |
שׁ֛וּב |
šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכּ֥וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
לְהַחֲיֹתֽוֹ |
lə·ha·ḥă·yō·ṯōw |
by promising him life |
H2421 |
Verb |
(Ezekiel 14:11) |
לְ֠מַעַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְע֨וּ |
yiṯ·‘ū |
do astray |
H8582 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
That the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאַֽחֲרַ֔י |
mê·’a·ḥă·ray |
from me |
H310 |
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִטַּמְּא֥וּ |
yiṭ·ṭam·mə·’ū |
be polluted |
H2930 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
וְהָ֥יוּ |
wə·hā·yū |
but that they may be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֗ם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וַֽאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶהְיֶ֤ה |
’eh·yeh |
may be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 20:31) |
וּבִשְׂאֵ֣ת |
ū·ḇiś·’êṯ |
For when you offer |
H5375 |
Verb |
מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם |
mat·tə·nō·ṯê·ḵem |
your gifts |
H4979 |
Noun |
בְּֽהַעֲבִיר֩ |
bə·ha·‘ă·ḇîr |
to pass |
H5674 |
Verb |
בְּנֵיכֶ֨ם |
bə·nê·ḵem |
when you make your sons |
H1121 |
Noun |
בָּאֵ֜שׁ |
bā·’êš |
through the fire |
H784 |
Noun |
אַתֶּם֩ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
נִטְמְאִ֤֨ים |
niṭ·mə·’îm |
pollute yourselves |
H2930 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ |
gil·lū·lê·ḵem |
your idols |
H1544 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
even to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַאֲנִ֛י |
wa·’ă·nî |
and shall I |
H589 |
Pro |
אִדָּרֵ֥שׁ |
’id·dā·rêš |
be inquired of |
H1875 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
live |
H2416 |
Adj |
אָ֗נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
I will |
H518 |
Conj |
אִדָּרֵ֖שׁ |
’id·dā·rêš |
be inquired of |
H1875 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 29:3) |
דַּבֵּ֨ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֜ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
I against |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הַתַּנִּים֙ |
hat·tan·nîm |
the dragon |
H8577 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הָרֹבֵ֖ץ |
hā·rō·ḇêṣ |
that lies |
H7257 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
יְאֹרָ֑יו |
yə·’ō·rāw |
of his rivers |
H2975 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
has said |
H559 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
יְאֹרִ֖י |
yə·’ō·rî |
river |
H2975 |
Noun |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
עֲשִׂיתִֽנִי |
‘ă·śî·ṯi·nî |
[is] have made |
H6213 |
Verb |
(Ezekiel 29:9) |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֣ה |
liš·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וְחָרְבָּ֔ה |
wə·ḥā·rə·bāh |
and waste |
H2723 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יַ֧עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
he has said |
H559 |
Verb |
יְאֹ֥ר |
yə·’ōr |
The river |
H2975 |
Noun |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî |
[is] have made |
H6213 |
Verb |
(Ezekiel 34:15) |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶרְעֶ֤ה |
’er·‘eh |
will feed |
H7462 |
Verb |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אַרְבִּיצֵ֔ם |
’ar·bî·ṣêm |
will cause them to lie down |
H7257 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 34:24) |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶהְיֶ֤ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְעַבְדִּ֥י |
wə·‘aḇ·dî |
and my servant |
H5650 |
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
נָשִׂ֣יא |
nā·śî |
a prince |
H5387 |
Noun |
בְתוֹכָ֑ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among them |
H8432 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
(Ezekiel 37:23) |
וְלֹ֧א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
יִֽטַמְּא֣וּ |
yi·ṭam·mə·’ū |
shall they defile |
H2930 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves any more |
H5750 |
Subst |
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
bə·ḡil·lū·lê·hem |
with their idols |
H1544 |
Noun |
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
nor with their detestable things |
H8251 |
Noun |
וּבְכֹ֖ל |
ū·ḇə·ḵōl |
nor with any |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
piš·‘ê·hem |
of their transgressions |
H6588 |
Noun |
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
wə·hō·wō·ša‘·tî |
but I will save |
H3467 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מִכֹּ֤ל |
mik·kōl |
out of all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem |
their dwelling places |
H4186 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
חָטְא֣וּ |
ḥā·ṭə·’ū |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
בָהֶ֔ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
וְטִהַרְתִּ֤י |
wə·ṭi·har·tî |
and will cleanse |
H2891 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
so shall they be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |