| פָעַ֣ל |
|
p̄ā·‘al
|
| has worked |
|
H6466
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֔ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and done [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| קֹרֵ֥א |
|
qō·rê
|
| calling |
|
H7121
|
| Verb |
| הַדֹּר֖וֹת |
|
had·dō·rō·wṯ
|
| the generations |
|
H1755
|
| Noun |
| מֵרֹ֑אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רִאשׁ֔וֹן |
|
ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֲרֹנִ֖ים |
|
’a·ḥă·rō·nîm
|
| the last |
|
H314
|
| Adj |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| פְּנוּ־ |
|
pə·nū-
|
| Look |
|
H6437
|
| Verb |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִוָּשְׁע֖וּ |
|
wə·hiw·wā·šə·‘ū
|
| and be you saved |
|
H3467
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| else |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁמַ֤ע |
|
šə·ma‘
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| O Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְקֹרָאִ֑י |
|
mə·qō·rā·’î
|
| my called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רִאשׁ֔וֹן |
|
ri·šō·wn
|
| the first |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אַחֲרֽוֹן |
|
’a·ḥă·rō·wn
|
| the last |
|
H314
|
| Adj |
| לָכֵ֛ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יֵדַ֥ע |
|
yê·ḏa‘
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| שְׁמִ֑י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| הַֽמְדַבֵּ֖ר |
|
ham·ḏab·bêr
|
| [am] that does speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |