וַיַּעֲנֶ֣ה |
way·ya·‘ă·neh
|
And answered |
H6030
|
Verb |
אֵלִיָּ֗הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
וַיְדַבֵּר֮ |
way·ḏab·bêr
|
and said |
H1696
|
Verb |
שַׂ֣ר |
śar
|
the captain |
H8269
|
Noun |
הַחֲמִשִּׁים֒ |
ha·ḥă·miš·šîm
|
of fifty |
H2572
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and If [are] |
H518
|
Conj |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî,
|
I [am] |
H589
|
Pro |
תֵּ֤רֶד |
tê·reḏ
|
come down |
H3381
|
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš
|
then let fire |
H784
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וְתֹאכַ֥ל |
wə·ṯō·ḵal
|
and consume |
H398
|
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and you |
H853
|
Acc |
חֲמִשֶּׁ֑יךָ |
ḥă·miš·še·ḵā
|
and your fifty |
H2572
|
Noun |
וַתֵּ֤רֶד |
wat·tê·reḏ
|
And there came down |
H3381
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וַתֹּ֥אכַל |
wat·tō·ḵal
|
and consumed |
H398
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
him |
H853
|
Acc |
חֲמִשָּֽׁיו |
ḥă·miš·šāw
|
and his fifty |
H2572
|
Noun |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
אֵלִיָּה֮ |
’ê·lî·yāh
|
Elijah |
H452
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr
|
and said |
H1696
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֒ |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
אִם־ |
’im-
|
If [are] |
H518
|
Conj |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî,
|
I [am] |
H589
|
Pro |
תֵּ֤רֶד |
tê·reḏ
|
come down |
H3381
|
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš
|
let fire |
H784
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וְתֹאכַ֥ל |
wə·ṯō·ḵal
|
and consume |
H398
|
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and you |
H853
|
Acc |
חֲמִשֶּׁ֑יךָ |
ḥă·miš·še·ḵā
|
and your fifty |
H2572
|
Noun |
וַתֵּ֤רֶד |
wat·tê·reḏ
|
And came down |
H3381
|
Verb |
אֵשׁ־ |
’êš-
|
the fire |
H784
|
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וַתֹּ֥אכַל |
wat·tō·ḵal
|
and consumed |
H398
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and him |
H853
|
Acc |
חֲמִשָּֽׁיו |
ḥă·miš·šāw
|
and his fifty |
H2572
|
Noun |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּקְרֹא֩ |
kiq·rō
|
had read |
H7121
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
When the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַסֵּ֜פֶר |
has·sê·p̄er
|
the letter |
H5612
|
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘
|
that he tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדָ֗יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַאֱלֹהִ֥ים |
ha·’ĕ·lō·hîm
|
[Am] God |
H430
|
Noun |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ
|
to kill |
H4191
|
Verb |
וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
that to make alive |
H2421
|
Verb |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ
|
man does send |
H7971
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֶאֱסֹ֥ף |
le·’ĕ·sōp̄
|
to recover |
H622
|
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw
|
of his leprosy |
H6883
|
Noun |
אַךְ־ |
’aḵ-
|
.. .. .. |
H389
|
Adv |
דְּעֽוּ־ |
də·‘ū-
|
consider |
H3045
|
Verb |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
מִתְאַנֶּ֥ה |
miṯ·’an·neh
|
seeks a quarrel |
H579
|
Verb |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
so sent |
H7971
|
Verb |
אָחָ֜ז |
’ā·ḥāz
|
Ahaz |
H271
|
Noun |
מַלְאָכִ֗ים |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
פְּלֶ֤סֶר |
pə·le·ser
|
Tiglathpileser |
H8407
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā
|
[am] your servant |
H5650
|
Noun |
וּבִנְךָ֖ |
ū·ḇin·ḵā
|
and your son |
H1121
|
Noun |
אָ֑נִי |
’ā·nî;
|
I [am] |
H589
|
Pro |
עֲלֵ֨ה |
‘ă·lêh
|
come up |
H5927
|
Verb |
וְהוֹשִׁעֵ֜נִי |
wə·hō·wō·ši·‘ê·nî
|
and save me |
H3467
|
Verb |
מִכַּ֣ף |
mik·kap̄
|
out of the hand |
H3709
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֗ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
וּמִכַּף֙ |
ū·mik·kap̄
|
and out of the hand |
H3709
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַקּוֹמִ֖ים |
haq·qō·w·mîm
|
that rise up |
H6965
|
Verb |
עָלָֽי |
‘ā·lāy
|
against |
H5921
|
Prep |