| (Leviticus 20:7) |
| וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם |
| wə·hiṯ·qad·diš·tem |
| and sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| וִהְיִיתֶ֖ם |
| wih·yî·ṯem |
| and be you |
| H1961 |
| Verb |
| קְדֹשִׁ֑ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 20:8) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַ֔י |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem |
| who sanctifies you |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 20:22) |
| וּשְׁמַרְתֶּ֤ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall therefore keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקֹּתַי֙ |
| ḥuq·qō·ṯay |
| My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטַ֔י |
| miš·pā·ṭay |
| My judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תָקִ֤יא |
| ṯā·qî |
| spew you not out |
| H6958 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לָשֶׁ֥בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 20:23) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵֽלְכוּ֙ |
| ṯê·lə·ḵū |
| do walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּחֻקֹּ֣ת |
| bə·ḥuq·qōṯ |
| in the manners |
| H2708 |
| Noun |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| of the nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| מְשַׁלֵּ֖חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| cast out |
| H7971 |
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these things |
| H428 |
| Pro |
| עָשׂ֔וּ |
| ‘ā·śū |
| they committed |
| H6213 |
| Verb |
| וָאָקֻ֖ץ |
| wā·’ā·quṣ |
| and therefore I abhorred |
| H6973 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| them |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 20:24) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| But I have said |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַתֶּם֮ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּֽירְשׁ֣וּ |
| tî·rə·šū |
| shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָתָם֒ |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתְּנֶ֤נָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִבְדַּ֥לְתִּי |
| hiḇ·dal·tî |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| [other] people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 20:26) |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| you are |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| קְדֹשִׁ֔ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָד֖וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| [am] holy |
| H6918 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאַבְדִּ֥ל |
| wā·’aḇ·dil |
| and have severed |
| H914 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| [other] people |
| H5971 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that you should be |
| H1961 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 21:8) |
| וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ |
| wə·qid·daš·tōw |
| and you shall sanctify him |
| H6942 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מַקְרִ֑יב |
| maq·rîḇ |
| offers |
| H7126 |
| Verb |
| קָדֹשׁ֙ |
| qā·ḏōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָד֔וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem |
| who sanctifies you |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 21:12) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| shall he go out |
| H3318 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלֵּ֔ל |
| yə·ḥal·lêl |
| profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּ֣שׁ |
| miq·daš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נֵ֠זֶר |
| nê·zer |
| the crown |
| H5145 |
| Noun |
| שֶׁ֣מֶן |
| še·men |
| of the oil |
| H8081 |
| Noun |
| מִשְׁחַ֧ת |
| miš·ḥaṯ |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֛יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| [is] on him |
| H5921 |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 21:15) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלֵּ֥ל |
| yə·ḥal·lêl |
| shall he profane |
| H2490 |
| Verb |
| זַרְע֖וֹ |
| zar·‘ōw |
| his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּעַמָּ֑יו |
| bə·‘am·māw |
| among his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מְקַדְּשֽׁוֹ |
| mə·qad·də·šōw |
| who sanctifies him |
| H6942 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 21:23) |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַפָּרֹ֜כֶת |
| hap·pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֗א |
| yā·ḇō |
| shall he go in |
| H935 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִגַּ֖שׁ |
| yig·gaš |
| come near |
| H5066 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מ֣וּם |
| mūm |
| he has a blemish |
| H3971 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלֵּל֙ |
| yə·ḥal·lêl |
| shall he profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשַׁ֔י |
| miq·dā·šay |
| my sanctuaries |
| H4720 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
| mə·qad·də·šām |
| do sanctify them |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 22:2) |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְיִנָּֽזְרוּ֙ |
| wə·yin·nā·zə·rū |
| that they abstain |
| H5144 |
| Verb |
| מִקָּדְשֵׁ֣י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| from the holy gifts |
| H6944 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלְּל֖וּ |
| yə·ḥal·lə·lū |
| do they profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַקְדִּשִׁ֛ים |
| maq·di·šîm |
| dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:3) |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| your generations |
| H1755 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ ׀ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| approaches |
| H7126 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| זַרְעֲכֶ֗ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁים֙ |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַקְדִּ֤ישׁוּ |
| yaq·dî·šū |
| hallow |
| H6942 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְטֻמְאָת֖וֹ |
| wə·ṭum·’ā·ṯōw |
| and having his uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִכְרְתָ֞ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֧פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֛וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from my presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:8) |
| נְבֵלָ֧ה |
| nə·ḇê·lāh |
| what dies of itself |
| H5038 |
| Noun |
| וּטְרֵפָ֛ה |
| ū·ṭə·rê·p̄āh |
| or is torn |
| H2966 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכַ֖ל |
| yō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| לְטָמְאָה־ |
| lə·ṭā·mə·’āh- |
| to defile |
| H2930 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| by it |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:9) |
| וְשָׁמְר֣וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| and They shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמַרְתִּ֗י |
| miš·mar·tî |
| my judgment |
| H4931 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| lest |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֤וּ |
| yiś·’ū |
| they bear |
| H5375 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| for it |
| H5921 |
| Prep |
| חֵ֔טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| וּמֵ֥תוּ |
| ū·mê·ṯū |
| and die |
| H4191 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְחַלְּלֻ֑הוּ |
| yə·ḥal·lə·lu·hū |
| they profane it |
| H2490 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
| mə·qad·də·šām |
| who sanctifies |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 22:16) |
| וְהִשִּׂ֤יאוּ |
| wə·hiś·śî·’ū |
| Or allow to bear |
| H5375 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אַשְׁמָ֔ה |
| ’aš·māh |
| of trespass |
| H819 |
| Noun |
| בְּאָכְלָ֖ם |
| bə·’ā·ḵə·lām |
| by eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָדְשֵׁיהֶ֑ם |
| qā·ḏə·šê·hem |
| their holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
| mə·qad·də·šām |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 22:30) |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| same |
| H1931 |
| Pro |
| יֵאָכֵ֔ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| it shall be eaten up |
| H398 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹתִ֥ירוּ |
| ṯō·w·ṯî·rū |
| you shall leave |
| H3498 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֑קֶר |
| bō·qer |
| the next day |
| H1242 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:32) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלוּ֙ |
| ṯə·ḥal·lə·lū |
| shall you profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י |
| wə·niq·daš·tî |
| but I will be hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem |
| who sanctifies you |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 22:33) |
| הַמּוֹצִ֤יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| who brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:10) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹ֣אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּקְצַרְתֶּ֖ם |
| ū·qə·ṣar·tem |
| and shall reap |
| H7114 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְצִירָ֑הּ |
| qə·ṣî·rāh |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| then you shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֛מֶר |
| ‘ō·mer |
| a sheaf |
| H6016 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֥ית |
| rê·šîṯ |
| of the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| קְצִירְכֶ֖ם |
| qə·ṣî·rə·ḵem |
| of your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |