| (Hosea 3:3) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| for me many her |
| H7227 |
| Adj |
| תֵּ֣שְׁבִי |
| tê·šə·ḇî |
| you shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְנִ֔י |
| ṯiz·nî |
| do play the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיִ֖י |
| ṯih·yî |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| [another] for man |
| H376 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| so I |
| H589 |
| Pro |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| for |
| H413 |
| Prep |
| (Hosea 5:3) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְחַ֣ד |
| niḵ·ḥaḏ |
| do hid |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִזְנֵ֣יתָ |
| hiz·nê·ṯā |
| you commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| O Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| נִטְמָ֖א |
| niṭ·mā |
| is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 5:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כַשַּׁ֙חַל֙ |
| ḵaš·ša·ḥal |
| For I [will be] like a lion |
| H7826 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| to Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכַכְּפִ֖יר |
| wə·ḵak·kə·p̄îr |
| and as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| .. .. .. |
| H589 |
| Pro |
| אֶטְרֹף֙ |
| ’eṭ·rōp̄ |
| [even] will tear |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵלֵ֔ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go away |
| H1980 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| I will take away |
| H5375 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Hosea 5:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כַשַּׁ֙חַל֙ |
| ḵaš·ša·ḥal |
| For I [will be] like a lion |
| H7826 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| to Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכַכְּפִ֖יר |
| wə·ḵak·kə·p̄îr |
| and as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| .. .. .. |
| H589 |
| Pro |
| אֶטְרֹף֙ |
| ’eṭ·rōp̄ |
| [even] will tear |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵלֵ֔ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go away |
| H1980 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| I will take away |
| H5375 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Hosea 14:8) |
| אֶפְרַ֕יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| have I to do any more |
| H5750 |
| Subst |
| לָֽעֲצַבִּ֑ים |
| lā·‘ă·ṣab·bîm |
| with idols |
| H6091 |
| Noun |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָנִ֣יתִי |
| ‘ā·nî·ṯî |
| have heard |
| H6030 |
| Verb |
| וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ |
| wa·’ă·šū·ren·nū |
| [him] and observed |
| H7789 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| כִּבְר֣וֹשׁ |
| kiḇ·rō·wōš |
| fir tree |
| H1265 |
| Noun |
| רַֽעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| [am] like a green |
| H7488 |
| Adj |
| מִמֶּ֖נִּי |
| mim·men·nî |
| From me |
| H4480 |
| Prep |
| פֶּרְיְךָ֥ |
| per·yə·ḵā |
| is your fruit |
| H6529 |
| Noun |
| נִמְצָֽא |
| nim·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| (Hosea 14:8) |
| אֶפְרַ֕יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| have I to do any more |
| H5750 |
| Subst |
| לָֽעֲצַבִּ֑ים |
| lā·‘ă·ṣab·bîm |
| with idols |
| H6091 |
| Noun |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָנִ֣יתִי |
| ‘ā·nî·ṯî |
| have heard |
| H6030 |
| Verb |
| וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ |
| wa·’ă·šū·ren·nū |
| [him] and observed |
| H7789 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| כִּבְר֣וֹשׁ |
| kiḇ·rō·wōš |
| fir tree |
| H1265 |
| Noun |
| רַֽעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| [am] like a green |
| H7488 |
| Adj |
| מִמֶּ֖נִּי |
| mim·men·nî |
| From me |
| H4480 |
| Prep |
| פֶּרְיְךָ֥ |
| per·yə·ḵā |
| is your fruit |
| H6529 |
| Noun |
| נִמְצָֽא |
| nim·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |