| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּצֵ֤את |
|
kə·ṣêṯ
|
| when went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tabernacle |
|
H168
|
| Noun |
| יָק֙וּמוּ֙ |
|
yā·qū·mū
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנִ֨צְּב֔וּ |
|
wə·niṣ·ṣə·ḇū
|
| and stood |
|
H5324
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
|
’ā·ho·lōw;
|
| [of] his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהִבִּ֙יטוּ֙ |
|
wə·hib·bî·ṭū
|
| and looked |
|
H5027
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he was gone |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
|
hā·’ō·hĕ·lāh
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְרָאָ֤ה |
|
wə·rā·’āh
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַמּ֣וּד |
|
‘am·mūḏ
|
| the pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| הֶֽעָנָ֔ן |
|
he·‘ā·nān
|
| of cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| עֹמֵ֖ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| standing |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| [of] the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְקָ֤ם |
|
wə·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ |
|
wə·hiš·ta·ḥăw·wū
|
| and worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אָהֳלֽוֹ |
|
’ā·ho·lōw.
|
| of his tent |
|
H168
|
| Noun |
| הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| the Tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אָהֳל֖וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| its tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִכְסֵ֑הוּ |
|
miḵ·sê·hū
|
| its covering |
|
H4372
|
| Noun |
| קְרָסָיו֙ |
|
qə·rā·sāw
|
| its clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קְרָשָׁ֔יו |
|
qə·rā·šāw
|
| its boards |
|
H7175
|
| Noun |
| בְּרִיחָ֕ו |
|
bə·rî·ḥāw
|
| its bars |
|
H1280
|
| Noun |
| עַמֻּדָ֖יו |
|
‘am·mu·ḏāw
|
| its pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲדָנָֽיו |
|
’ă·ḏā·nāw
|
| its sockets |
|
H134
|
| Noun |