| מֵקִ֨ים |
|
mê·qîm
|
| He raises up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֵעָפָ֜ר |
|
mê·‘ā·p̄ār
|
| the from the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| מֵֽאַשְׁפֹּת֙ |
|
mê·’aš·pōṯ
|
| from the ash |
|
H830
|
| Noun |
| יָרִ֣ים |
|
yā·rîm
|
| lifts up |
|
H7311
|
| Verb |
| אֶבְי֔וֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| the beggar |
|
H34
|
| Adj |
| לְהוֹשִׁיב֙ |
|
lə·hō·wō·šîḇ
|
| To make them sit |
|
H3427
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| נְדִיבִ֔ים |
|
nə·ḏî·ḇîm
|
| [them] princes |
|
H5081
|
| Adj |
| וְכִסֵּ֥א |
|
wə·ḵis·sê
|
| and the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| כָב֖וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| of honor |
|
H3519
|
| Noun |
| יַנְחִלֵ֑ם |
|
yan·ḥi·lêm
|
| to make them inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of [are] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְצֻ֣קֵי |
|
mə·ṣu·qê
|
| For the pillars |
|
H4690
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁת |
|
way·yā·šeṯ
|
| and he has set |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תֵּבֵֽל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֣א |
|
wat·tiq·rā
|
| And she named |
|
H7121
|
| Verb |
| לַנַּ֗עַר |
|
lan·na·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| כָבוֹד֙ |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| Ichabod |
|
H350
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| גָּלָ֥ה |
|
gā·lāh
|
| is departed |
|
H1540
|
| Verb |
| כָב֖וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| The glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| because |
|
H413
|
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
|
hil·lā·qaḥ
|
| was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and because |
|
H413
|
| Prep |
| חָמִ֖יהָ |
|
ḥā·mî·hā
|
| of her father-in-law |
|
H2524
|
| Noun |
| וְאִישָֽׁהּ |
|
wə·’î·šāh
|
| and her husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| גָּלָ֥ה |
|
gā·lāh
|
| is departed |
|
H1540
|
| Verb |
| כָב֖וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| The glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִלְקַ֖ח |
|
nil·qaḥ
|
| is taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| for the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |