| לְמַ֤עַן ׀ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְזַמֶּרְךָ֣ |
|
yə·zam·mer·ḵā
|
| may sing praise |
|
H2167
|
| Verb |
| כָ֭בוֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| [my] glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִדֹּ֑ם |
|
yid·dōm
|
| do be silent |
|
H1826
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| to You forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אוֹדֶֽךָּ |
|
’ō·w·ḏe·kā
|
| I will give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| זַמְּר֥וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing forth |
|
H2167
|
| Verb |
| כְבֽוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| the honor |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| of his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָ֝ב֗וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ,
|
| majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| תְּהִלָּתֽוֹ |
|
tə·hil·lā·ṯōw
|
| his praise |
|
H8416
|
| Noun |